Translation of "Olmaktadır" in English

2 avroya mal olmaktadır.

It costs 2 euros.

Bir tırtıl kelebek olmaktadır.

A caterpillar becomes a butterfly.

O, üç dolara mal olmaktadır.

It costs three dollars.

Bu kitap 3000 yene mal olmaktadır.

- This book costs 3,000 yen.
- That book costs 3,000 yen.

Ders kitaplarım çok paraya mal olmaktadır.

My textbooks cost a lot.

Yeni bir tablet bir servete mal olmaktadır.

The new tablet costs a fortune.

Senin davranışın hakkında bir sürü şikayetler olmaktadır.

There have been a lot of complaints about your behavior.

- O kitap 3.000 yene mal olmaktadır.
- O kitap 3,000 yendir.

That book costs 3,000 yen.

ABD'de, morfin türevi ilaçlar trafik kazalarından daha fazla ölüme neden olmaktadır.

In the USA, opioids claim more victims than traffic accidents.

Bay Jackson'ın verdiği ödev miktarı ile ilgili öğrencilerden gelen birçok şikâyetler olmaktadır.

There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.

"Geçmişi ve geleceği bırak, gününü yaşa", "nasıl hissediyorsan öyle davran", "başkaları için değil kendin için yaşa", "sen de herkes kadar değerlisin, düşüncelerin ve duyguların da onlar kadar değerlidir" gibi aslında hiç de yanlış olmayan felsefi yargılar, köşe yazarlarının ve sunucuların elinde ve dilinde, toplumsal geleneklere, göreneklere, kültüre ve dile aykırı bireysel davranışların, nezaketsizliklerin, terbiyesizliklerin ve kültürsüzlüklerin yani "öğrenilmiş cehaletin" gerekçeleri olmaktadır.

Despite their truth, sayings like "carpe diem", "live for yourself" and "know your worth" have degenerated into cliches for justifying rudeness, oddness, and apathy, at the hands of TV personalities and columnists. That is what is called "educated ignorance".