Translation of "Mizahi" in English

Bu bilinen bir atasözünün mizahi varyasyonudur.

- This is a humorous variation of a proverb.
- This is the humorous variation of a certain proverb.

Bu, bir atasözünün mizahi bir çeşididir.

This is a humorous variation of a proverb.

Türkçede, Türkçeden İngilizceye yapılan direkt çevirilere mizahi olarak bazen "chicken translate" denir.

In Turkish, direct translation from Turkish into English is sometimes humorously called "chicken translate".

Sacha Baron Cohen'in parodileri salakça stereotipler ve tepeden bakan Yahudi imalarıyla dolu olsa da salt mizahi açıdan yine de hoşuma gidiyor.

Sacha Baron Cohen's parodies are full of silly stereotypes and antigoyish insinuations, but I still like them in a pure comedic sense.