Translation of "Mesafeden" in English

Sesi mesafeden duyuyorum.

I hear a sound in the distance.

Bu mesafeden söylemek zor.

It's hard to tell at this range.

Sami yakın mesafeden vuruldu.

Sami was shot at close range.

Kurban yakın mesafeden vurulmuş.

The victim was shot at close range.

- Leyla yakın mesafeden Sami'yi vurdu.
- Leyla yakın mesafeden Sami'ye ateş etti.

Layla shot Sami at close range.

Bu mesafeden Fuji Dağını görebiliriz.

We can see Mt. Fuji in the distance.

Topu yakın mesafeden deliğe sokamadım.

I missed the putt.

Tom kavgayı güvenli bir mesafeden izledi.

Tom watched the fight from a safe distance.

Kalabalık güvenli bir mesafeden yangını izledi.

The crowd watched the fire from a safe distance.

Bu mesafeden gerçeği bilmeyi umut edemeyiz.

At this distance we cannot hope to know the truth.

O mesafeden gemi bir adaya benziyor.

- From that distance, the ship is similar to an island.
- From that distance, the ship resembles an island.

O, çok kısa mesafeden ateş etti.

He fired at point blank range.

Güvenli bir mesafeden cesur olmak kolaydır.

It is easy to be brave from a safe distance.

Sert çekirdeği uzak mesafeden uçmasına yardımcı olur,

Its rigid core helps it fly far for distance,

Tom çok kısa mesafeden üç kez vuruldu.

Tom was shot three times point blank.

Çatışma uzak mesafeden atıcı ve mızrakçıların karşılıklı hamleleriyle başlıyor.

Skirmishes get into range and begin exchanging projectiles.

Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.

Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.

- Kalabalık güvenli bir uzaklıktan izliyordu.
- Kalabalık güvenli bir mesafeden izliyordu.

The crowd watched from a safe distance.

- Hava açıkken Fuji Dağı uzak mesafeden görülebiliyor.
- Hava açıkken Fuji dağını uzaktan görebiliriz.

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.