Translation of "Konuşabilseydim" in English

Keşke Fransızca konuşabilseydim.

- I wish I could have spoken French.
- I wish I knew how to speak French.
- I wish that I could speak French.
- I wish I could've spoken French.

Keşke Tom'la konuşabilseydim.

- I wish I could've talked to Tom.
- I wish I could've spoken to Tom.
- I wish I could have talked to Tom.

Keşke İspanyolca konuşabilseydim.

I wish I could have spoken Spanish.

Keşke daha çok Fransızca konuşabilseydim.

- I wish I could have spoken more French.
- I wish I could've spoken more French.

Keşke daha fazla İngilizce konuşabilseydim.

I wish I could have spoken more English.

Keşke Fransızca'yı daha akıcı biçimde konuşabilseydim.

I wish I could speak French more fluently.

Eğer o zaman İngilizce konuşabilseydim, alay edilmezdim.

If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.

Fransızcayı daha iyi konuşabilseydim, o işi alırdım.

- If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
- If I could've spoken French better, I might've gotten that job.
- If I could have spoken French better, I might've gotten that job.

O zaman Fransızca konuşabilseydim, başımı belaya sokmazdım.

If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.