Translation of "Kazanamadığımı" in English

Tom'a kazanamadığımı söyledim.

I told Tom that I couldn't win.

Hiç kazanamadığımı söyledin mi?

Did you say that I could never win?

Tom'a kazanamadığımı söyle lütfen.

Please tell Tom I didn't win.

Tom bana kazanamadığımı söyledi.

Tom told me I couldn't win.

Bir kadın olarak erkeklerle eşit maaş kazanamadığımı öğreniyorum.

I learn that I can't earn equal salary with men as a woman.