Translation of "Insanla" in English

1400 insanla çalıştık.

coming from 60 different nationalities.

Bir sürü insanla görüşüyorum.

I meet a lot of people.

Tom birçok insanla konuştu.

Tom talked to a lot of people.

Bir sürü insanla çalıştım.

I've worked with a lot of people.

Birçok ilginç insanla tanıştım.

I've met a lot of interesting people.

Gelip bu insanla etkileşim kuruyor.

so you go and you interact with this human.

Tom ofisteki birçok insanla uyuşmuyor.

Tom doesn't get along with most people in the office.

Her türlü insanla bağlantı kurar.

He comes into contact with all kinds of people.

Bir sürü güzel insanla tanıştım.

I met a lot of nice people.

Pek çok yeni insanla tanıştım.

I've met so many new people.

Buradaki çoğu insanla aynı düşüncedeyim.

I agree with most people here.

Tom birçok ilginç insanla tanıştı.

Tom has met a lot of interesting people.

Mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla

we have to talk to as many people as possible

Uzay mekiğinin içerisinde bir insanla beraber

With a person in the space shuttle

Daha sonrasında Ay'a insanla gideceğini açıkladı

He later announced that he would go to the moon with the human

Kör bir insanla alay etmek acımasızcadır.

It is cruel to mock a blind man.

Boston'da bir sürü hoş insanla tanıştım.

I met a lot of nice people in Boston.

Babası Tom'u tanıyan bir insanla tanıştım.

I met a man whose father knows Tom.

Partide çok sayıda enteresan insanla tanıştın mı?

Did you meet many interesting people at the party?

İşim gereği her türlü insanla muhatap oluyorum.

I come into contact with all kinds of people in my work.

Bütün isimlerini hatırladığım çok fazla insanla tanıştım.

I met too many people to remember all their names.

Benim işimde her tür insanla uğraşmak zorundayım.

In my job I have to deal with all kinds of people.

O partide çok sayıda ünlü insanla karşılaştım.

I met lots of famous people at that party.

Tom ve Mary birçok ilginç insanla tanıştı.

Tom and Mary have met a lot of interesting people.

İnsanla bire birde kalırsa, insanın hiç şansı yok.

[Leif] In a one-on-one competition against a human, there is really no match.

Her seferinde tek bir insanla olsa da, bu yeterlidir.

One person at a time, but it will do it.

Ne kadar çok insanla tanışırsam o kadar çok insan beni sever.

The more people I meet, the more people like me.

Birkaç lisansüstü öğrenci dahil olmak üzere son birkaç yıldır birçok insanla çalıştım.

I've worked with many people over the last few years, including several graduate students.

Mary Tom'la ilk tanıştığında bir erkek olarak kendini hiç kimse için tehlikeye atmayan bir insanla karşılaştı.

The first time Mary met Tom, he came across as a guy who wouldn't stick his neck out for anyone.

Bir insanla onun anladığı bir dilde konuşursan onun kafasına gider. Onunla onun diliyle konuşursan bu onun kalbine gider. Nelson Mandela

- If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
- If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If talk to him in his language, that goes to his heart.

- Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum.
- Zaman zaman daha eğitimli bir insanla derin bir sohbet etmeyi seviyorum.

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.