Translation of "Hoşlanacağınızı" in English

Konserden hoşlanacağınızı umuyoruz.

I hope you'll enjoy the concert.

Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.

Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.

We hope you will enjoy the show.

Bu filmden hoşlanacağınızı sanmıyorum.

- I don't think you'll like this movie.
- I don't think that you'll like this movie.

Ünlü olmaktan hoşlanacağınızı düşünüyor musunuz?

Do you think that you would enjoy being famous?

Chuck's Diner'daki yemekten hoşlanacağınızı biliyorum.

- I know you'll enjoy the food at Chuck's Diner.
- I know that you'll enjoy the food at Chuck's Diner.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

- Pinikten hoşlanacağını düşünüyorum.
- Piknikten hoşlanacağınızı düşünüyorum.

I think you'll enjoy the picnic.