Translation of "Dinlemiyor" in English

- Dinlemiyor musun?
- Dinlemiyor musunuz?

Aren't you listening?

- Kimse dinlemiyor.
- Hiç kimse dinlemiyor.

- Nobody listens.
- No one's listening.
- No one is listening.

Kimse dinlemiyor.

- Nobody listens.
- No one's listening.
- No one is listening.

Tom dinlemiyor.

- Tom isn't listening.
- Tom isn't paying attention.

Dinlemiyor muydun?

Weren't you listening?

O dinlemiyor.

- He does not listen.
- He doesn't listen.

Dinlemiyor musun?

Haven't you been listening?

Artık kimse dinlemiyor.

No one listens anymore.

Hiç kimse dinlemiyor.

Nobody listens.

Tom, Mary'yi dinlemiyor.

- Tom isn't listening to Mary.
- Tom doesn't listen to Mary.

Kimse Tom'u dinlemiyor.

- No one is listening to Tom.
- Nobody is listening to Tom.

Tom'u dinlemiyor muydun?

Haven't you been listening to Tom?

Kimse beni dinlemiyor.

Nobody listens to me.

Tom kesinlikle dinlemiyor.

- Tom is disobedient.
- Tom just doesn't listen.

Tom gerçekten dinlemiyor.

Tom isn't really listening.

Tom artık dinlemiyor.

Tom isn't listening anymore.

O beni dinlemiyor.

He doesn't listen to me.

Hiç dinlemiyor musun?

Don't you ever listen?

Tom neredeyse dinlemiyor.

Tom is hardly listening.

Dinlemiyor muydun, Tom?

Weren't you listening, Tom?

Çocuklarım beni dinlemiyor.

My children don't listen to me.

Onlar bizi dinlemiyor.

They don't listen to us.

Tom öğretmenlerini dinlemiyor.

Tom doesn't listen to his teachers.

Hiç kimse beni dinlemiyor.

No one is listening to me.

Neden kimse beni dinlemiyor?

- Why doesn't anyone listen to me?
- Why doesn't anybody listen to me?

- O dinlemiyor.
- O dinlemez.

- He does not listen.
- He doesn't listen.

Tom gerçekten Mary'yi dinlemiyor.

Tom isn't really listening to Mary.

Tom dinlemiyor gibi davrandı.

Tom pretended not to be listening.

Herkes dinlemiyor gibi görünüyordu.

Everyone pretended not to listen.

Herhangi biri dinlemiyor mu?

Doesn't anyone listen?

- Öğretmenlerini dinlemez.
- Öğretmenlerini dinlemiyor.

He doesn't listen to his teachers.

Hiç kimse seni dinlemiyor.

No one is listening to you.

Hiç kimse bizi dinlemiyor.

No one is listening to us.

Hiç kimse onları dinlemiyor.

No one is listening to them.

Hiç kimse onu dinlemiyor.

No one is listening to him.

Anlarsın işte, beni hiç dinlemiyor

You know, he never listens to me,

Konuştuğum zaman kimse beni dinlemiyor.

No one listens to me when I talk.

- Hükümet dinlemiyor.
- Hükümet kulak vermiyor.

The government hasn't been listening.

Artık kimse bizi dinlemiyor gibi görünüyor.

No one seems to listen to us anymore.

Korkarım onu değiştiremeyiz. Kimse bizi dinlemiyor.

I'm afraid we can't change it. Nobody listens to us.

Birçok genç insan artık radyo dinlemiyor.

Many young people don't listen to radio anymore.

Mary onunla konuşurken Tom gerçekten dinlemiyor.

Tom doesn't really listen when Mary is talking to him.

O bu günlerde anne babasının sözünü dinlemiyor.

These days he disobeys his parents.

- Beni hiç dinliyor musun?
- Beni hiç dinlemiyor musun?

Are you listening to me at all?

O gerçekten beni onun seni dinlediği şekilde dinlemiyor.

He doesn't really listen to me the way he listened to you.

- Tom, Mary'nin söylediğini dinlemiyor.
- Tom, Mary'nin söylediklerini dinlemez.

Tom doesn't listen to what Mary says.