Translation of "Giremezsin" in English

İçeri giremezsin.

You can't come in.

Odasına giremezsin.

You can't go in his room.

Oraya giremezsin.

You're not allowed in there.

Buraya giremezsin.

- You aren't allowed in here.
- You're not allowed in here.

Henüz oraya giremezsin.

You can't go in there yet.

Bu odaya giremezsin.

You're not allowed in this room.

O odaya giremezsin.

You may not enter that room.

Oraya yalnız giremezsin.

You can't go in there alone.

Bununla içeri giremezsin.

You can't go in with this.

Sen bununla içeri giremezsin.

- You can't go in with this.
- You can't come in with this.

Hiçbir koşulda buraya giremezsin.

Under no circumstances can you enter in here.

Müzeye giremezsin. Şu anda onarımda.

You cannot enter the museum. It is currently under repair.

Aynı nehre iki kez giremezsin.

You can't step into the same river twice.

Giremezsin, çünkü sen bir küçüksün.

Because you're a minor, you can't enter.

- Sadece buraya giremezsiniz.
- Buraya elini kolunu sallayarak giremezsin.
- Buraya böyle çat kapı giremezsin.
- Buraya öyle kafan estiğinde giremezsin.
- Buraya öylece giremezsiniz.

You can't just walk in here.

Buraya giremezsin. Bu özel bir mülkiyet.

You are not allowed here. This is private property.

Tom'un sana söylemeye çalıştığı gibi, buraya giremezsin.

As Tom tried to tell you, you're not allowed in here.

Bu benim odam. Buraya paldır küldür giremezsin.

This is my room. You can't just barge in here!

Ağır ol, genç adam. İznin olmadan buraya giremezsin.

Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.

- Kravat takmadıkça buraya giremezsin!
- Kravat takmadıkça buraya giremezsiniz!

Without wearing a tie, you won't get in here!