Translation of "Gidiyormuş" in English

Bir geçit törenine gidiyormuş gibi görünüyordu.

He looked as if he were going to a parade.

- Tom neden Boston'a gidiyor?
- Tom niye Boston'a gidiyor?
- Tom neden Boston'a gidiyormuş?

- Why is Tom going to Boston?
- Why's Tom going to Boston?

Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.

Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.