Translation of "Güvenmiyor" in English

- Tom sana güvenmiyor.
- Tom size güvenmiyor.

Tom doesn't trust you.

Tom polise güvenmiyor.

Tom doesn't trust the police.

Tom kimseye güvenmiyor.

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

Sezgilerine güvenmiyor musun?

Don't you trust your instincts?

Tom bize güvenmiyor.

Tom doesn't trust us.

İnsanlar hükümete güvenmiyor.

People don't trust the government.

Kimseye güvenmiyor musun?

Don't you trust anybody?

Bana güvenmiyor musunuz?

Don't you trust me?

Tom'a güvenmiyor musunuz?

- Don't you trust Tom?
- Don't you guys trust Tom?

Bize güvenmiyor musunuz?

Don't you trust us?

Tom, Mary'ye güvenmiyor.

Tom doesn't trust Mary.

Kimse sana güvenmiyor.

No one trusts you.

Kimse bize güvenmiyor.

No one trusts us.

Kimse onlara güvenmiyor.

No one trusts them.

Kimse bana güvenmiyor.

No one trusts me.

Kimse ona güvenmiyor.

No one trusts her.

Onlara güvenmiyor musun?

Don't you trust them?

Ona güvenmiyor musun?

Don't you trust him?

Tom size güvenmiyor.

Tom doesn't trust you.

Kimse Tom'a güvenmiyor.

- No one trusts Tom.
- Nobody trusts Tom.

O kimseye güvenmiyor.

She doesn't trust anyone.

Tom, Mary'ye hâlâ güvenmiyor.

Tom still doesn't trust Mary.

Meteoroloji uzmanlarına güvenmiyor musunuz?

Don't you trust the weathermen?

Marika artık bana güvenmiyor.

Marika doesn't trust me anymore.

Artık kimse ona güvenmiyor.

No one trusts him anymore.

Artık kimse Tom'a güvenmiyor.

Nobody trusts Tom anymore.

Tom artık bana güvenmiyor.

Tom doesn't trust me anymore.

O artık doktora güvenmiyor.

He doesn't trust the doctor any more.

Birçok insan hükümete güvenmiyor.

Many people do not trust the government.

Tom artık Mary'ye güvenmiyor.

Tom no longer trusts Mary.

Tom artık kimseye güvenmiyor.

- Tom no longer trusts anyone.
- Tom doesn't trust anyone anymore.
- Tom doesn't trust anybody anymore.

Tom gerçekten Mary'ye güvenmiyor.

Tom doesn't really trust Mary.

Onlar sadece sana güvenmiyor.

They just don't trust you.

Kendi baban sana güvenmiyor.

Your own father doesn't trust you.

Dan artık Linda'ya güvenmiyor.

Dan no longer trusts Linda.

Kimse ona fazla güvenmiyor.

No one trusts him more.

Tom Mary'ye artık güvenmiyor.

- Tom doesn't trust Mary anymore.
- Tom doesn't trust Mary any longer.
- Tom no longer trusts Mary.

Halk zaten bizi güvenmiyor.

The public already distrusts us.

O doktora artık güvenmiyor.

She doesn't trust the doctor any more.

Tom'a şimdi güvenmiyor musun?

Don't you trust Tom now?

Tom'a henüz güvenmiyor musun?

Don't you trust Tom yet?

Benim kararıma güvenmiyor musun?

Don't you trust my judgment?

Neden Tom sana güvenmiyor?

Why doesn't Tom trust you?

Bu adam onlara güvenmiyor.

This man does not trust them.

Tom ve Mary birbirlerine güvenmiyor.

Tom and Mary don't trust each other.

Tom herhangi birinin söylediğine güvenmiyor.

Tom doesn't trust what anyone says.

Tom Mary'den başka kimseye güvenmiyor.

- Tom doesn't trust anyone except Mary.
- Tom doesn't trust anyone but Mary.
- Tom doesn't trust anybody except Mary.
- Tom doesn't trust anybody but Mary.

Sami karısı Leyla'ya bile güvenmiyor.

Sami doesn't even trust his wife, Layla.

Bana güveniyor musun yoksa güvenmiyor musun?

Do you trust me or not?

Tom hâlâ Mary'ye çok fazla güvenmiyor.

Tom still doesn't trust Mary very much.

- Tom kendine güvenmiyor.
- Tom güvenden yoksun.

Tom lacks confidence.

Bunu yapmak için bana güvenmiyor musun?

Don't you trust me to do it?

Tom Mary'nin söylediği bir şeye güvenmiyor.

Tom doesn't trust a thing Mary says.

Tom onu yapmak için başka birine güvenmiyor.

Tom doesn't trust anyone else to do it.

Tom hâlâ Mary'ye o kadar çok güvenmiyor.

Tom still doesn't trust Mary all that much.

Tom bunu yapmak için başka kimseye güvenmiyor.

- Tom doesn't trust anyone else to do that.
- Tom doesn't trust anybody else to do that.

Ne yazık ki artık birçok insan bize güvenmiyor.

Unfortunately, many people don't trust us anymore.

Onun Tom'a güvendiği kadar çok Tom Mary'ye güvenmiyor.

Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.

- Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
- Daha ona kimse güvenmez.

No one trusts him any more.