Translation of "Görgü" in English

Görgü tanığıydım.

I was a witness.

Görgü tanıkları yoktu.

There were no eyewitnesses.

Selamlar, görgü kurallarının temelidir.

Greetings are the basis of good manners.

Bu bir görgü kuralıdır.

It's a matter of etiquette.

Tom bir görgü tanığı.

Tom is an eyewitness.

Bir görgü tanığı vardı.

There was a witness.

Bir görgü tanığımız var.

- We have a witness.
- We've got a witness.

Görgü kuralları insan yapar.

Manners make the man.

Tom'un görgü kuralları kusursuz.

Tom's manners are impeccable.

Leyla tek görgü tanığıydı.

Layla was the only eyewitness.

Tom tek görgü tanığıydı.

Tom was the only eyewitness.

Tom tek görgü şahidi.

Tom is the only eyewitness.

Görgü tanıkları bu iddiayı doğruluyor

eyewitnesses confirm this claim

Cezaya başvurmadan çocuklara görgü öğretebilirsiniz.

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

Tom bir görgü tanığı mı?

- Is Tom an eyewitness?
- Is Tom a witness?

Tom masum bir görgü tanığı.

Tom was an innocent bystander.

Ailen sana görgü öğretmedi mi?

Didn't your parents teach you manners?

Tek görgü tanığı Tom değildi.

Tom wasn't the only eyewitness.

Görgü tanıklarından polisi aramaları istendi.

Witnesses are asked to call the police.

Eğer tekne görgü şahidinin dediği gibi

if the boat had really tipped flipped over --

Onun görgü yokluğu yüzünden dehşete düştüm.

I was appalled by her lack of good manners.

Sana bazı görgü kurallarını öğretmek zorunda kalacağım!

I'm going to have to teach you all some manners!

- Sen görgü kurallarına uymuyorsun.
- Sen haddini aşıyorsun.

You're out of line.

Bu kitap Amerika'nın görgü ve gelenekleri üzerinedir.

This book is on the manners and customs of America.

Görgü kurallarınızın son yirmi yılda pek gelişmediğini görüyorum.

I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.

Senin Tom'u vurduğunuzu söyleyen bir görgü tanığı bulduk.

We've found an eyewitness that says you shot Tom.

Oradaki görgü tanıkları ise adamın çok korktuğunu, telaşlı olduğunu

Eyewitnesses there are too afraid and fussy.

Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.

One eyewitness is better than ten earwitnesses.

Her şey için görgü kuralı vardır, hatta bir seks partisinin bile.

There's proper etiquette for everything, even an orgy.

Yurt dışında eğitim görerek, öğrenciler diğer görgü ve gelenekler ile temas kurabilirler.

By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.

Görgü tanıkları bombalamadan hemen sonra Tom'un Park Street'te güneye doğru yürüdüğünü gördüler.

Eye witnesses saw Tom walking south on Park Street just after the bombing.