Translation of "Fazlaca" in English

Akıl süzgecinden fazlaca geçirirsek

If we analyze it too much,

Bu biraz fazlaca matlup.

That's a lot to ask.

Açıkçası, ben fazlaca endişeli değilim.

Frankly, I'm not overly concerned.

Ya da biraz garip olduğunu, fazlaca özele girdiğini.

or it's a little weird or it's a little intimate.

- Ütü fazlaca elektrik kullanır.
- Ütü çok elektrik harcar.

The iron uses a lot of electricity.