Translation of "Eninde" in English

Ama eninde sonunda,

Sooner or later, though,

Eninde sonunda anlardım.

I'd have figured it out eventually.

Eninde sonunda öğreneceğim.

I'm going to find out eventually.

Eninde sonunda olacak bu.

That'll happen eventually.

Eninde sonunda oraya gideceğim.

I'll get there eventually.

Tom eninde sonunda yakalanacak.

Tom will eventually be arrested.

Onu eninde sonunda yapacağım.

I'm going to do that eventually.

Eninde sonunda pişman olacak.

He will regret it sooner or later.

Eninde sonunda Fransızcayı iyice öğrenecek.

Sooner or later, he will master French.

Eninde sonunda kim karar verecek?

Who will ultimately decide?

Biz eninde sonunda onu bulacağız.

We'll find him sooner or later.

Ben onu eninde sonunda bulacağım.

I'll find him sooner or later.

Onlar onu eninde sonunda bulacaklar.

They'll find her sooner or later.

Eninde sonunda bir karar almanız gerekiyor.

And eventually decisions have to be made.

Eninde sonunda, muhtemelen bunu yapmaktan bıkacağım.

- Sooner or later, I'll probably get tired of doing this.
- Eventually, I'll probably get tired of doing this.

İlerlememize engel olan şeyler eninde sonunda kaldırıldı.

The obstacles to our progress have been removed at last.

- Sonunda oraya varacağız.
- Eninde sonunda oraya varacağız.

We'll get there eventually.

Eninde sonunda kaybolmanın da bir yer olduğunu anlıyoruz.

But we all find out lost is a place, too.

- Önünde sonunda pişman olacaktır.
- Eninde sonunda pişman olacak.

He will regret it sooner or later.

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

I mean, these political movements have built their success with ideas

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.

Who needs friends! They'll just betray you in the end.