Translation of "Dikiliyor" in English

Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor.

Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.

- Tom kapının dışında dikiliyor.
- Tom kapının dışında duruyor.

Tom is standing outside the door.

- Tom niye orada dikiliyor?
- Tom neden orada duruyor?
- Tom ne diye orada dikilip duruyor?

What's Tom standing there for?