Translation of "Dönersin" in English

Belki de bana dönersin?

Maybe you'll come back to me?

İnşallah eve sağlıklı dönersin.

God grant that you come home safe and sound.

Boston'a ne zaman dönersin?

When will you be coming back to Boston?

Ucuz iş gücü Disneyland'ine dönersin

Well… you become a cheap labor Disneyland!

Japonya'ya ne zaman geri dönersin?

- When do you go back to Japan?
- When will you go back to Japan?

Genellikle saat kaçta eve dönersin?

What time do you usually return home?

Sıkışık bir ortamda birinin önünden geçerken kıçını mı önünü mü dönersin?

When squeezing past someone, do you give them the butt or the crotch?

Dar bir ortamda birinin önünden geçerken yüzünü mü, yoksa arkanı mı dönersin?

When passing someone in a narrow space, do you face them or turn your back?

- Daha çok ye, yoksa iğne ipliğe dönersin!
- Daha çok yemek ye, yoksa bir deri bir kemik kalırsın!

Eat more or you'll waste away!