Translation of "Cesareti" in English

Huzurlarında kalabilme cesareti,

and to be willing to stay in the presence of it,

Cesareti, övgüye değer.

His bravery is worthy of praise.

Onun cesareti vardır.

He has guts.

Tom cesareti kırılmış.

Tom is unnerved.

Tom cesareti var.

- Tom's fearless.
- Tom is courageous.
- Tom has guts.

Onun cesareti yok.

He doesn't have the courage.

Cesareti olmak önemlidir.

It's important to have courage.

Onun cesareti övülmeli.

His bravery should be praised.

Tom'un cesareti kırıldı.

Tom became discouraged.

Cesareti kırılmış görünüyorsun.

You look discouraged.

Içimdeki tüm cesareti topladım.

to not let my fear get the best of me.

Cesareti ile zaman kazandı.

Bravery has bought her time.

Onu söyleme cesareti vardı.

She had the courage to say it.

Teklifi reddedecek cesareti vardı.

He had the courage to decline the offer.

Çocuğun cesareti herkesi şaşırttı.

The boy's courage surprised everyone.

Tom'un cesareti kırılmaya başlıyor.

Tom is beginning to get discouraged.

Onun cesareti anılarımızda kalacak.

Her braveness will remain in our memories.

Cesareti ona ün kazandırdı.

His courage won him fame.

Tom'un çok cesareti var.

Tom has a lot of guts.

Tom cesareti kırılmış görünüyor.

Tom looks discouraged.

Onun cesareti onu destekledi.

Her courage supported her.

Onu söyleyecek cesareti vardı.

She had the nerve to speak out.

Tom'un cesareti kırılmış olmalı.

- Tom must've been discouraged.
- Tom must have been discouraged.

Tom cesareti kırıldığını söyledi.

- Tom said he's discouraged.
- Tom said that he's discouraged.

Tom çok cesareti kırılmış.

Tom is very discouraged.

Tom'un muhtemelen cesareti kırılacaktır.

Tom is probably going to be discouraged.

Tom cesareti kırılmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't discouraged.

Tom'un çok cesareti kırılmıştı.

Tom got very discouraged.

Tom'un cesareti kırıldığından şüpheleniyorum.

- I suspect Tom is discouraged.
- I suspect that Tom is discouraged.

Sınavdaki başarısızlığından dolayı cesareti kırıldı.

He is discouraged by his failure in the examination.

Onun asla cesareti eksik değil.

He is by no means wanting in courage.

Planıma hayır diyecek cesareti yok.

He doesn't have the guts to say no to my plan.

Onun cesareti için ona hayranım.

I admire him for his courage.

Onun bunu söyleyecek cesareti vardı.

He had the courage to say it.

Skandalı ortaya çıkaracak cesareti vardı.

He had the courage to expose the scandal.

Tom'un bırakmaya cesareti olmayacağını biliyordum.

- I knew Tom wouldn't have the courage to quit.
- I knew that Tom wouldn't have the courage to quit.

Tom gitme cesareti olmasını diliyor.

Tom wishes he had the courage to leave.

O cesareti için John'a hayrandır.

She admires John for his courage.

Öğretmen Romalıların cesareti hakkında konuştu.

- The teacher was speaking about the virtue of the Romans.
- The teacher spoke about the courage of the Romans.

Tom'un intihar edecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to commit suicide.

Cesareti için Tom'a teşekkür ediyorum.

I commend Tom for his bravery.

Tom'un onu yapacak cesareti yok.

Tom doesn't have the courage to do that.

Tom bana cesareti kırıldığını söyledi.

- Tom told me that he was discouraged.
- Tom told me he was discouraged.

Tom cesareti kırılmış gibi görünüyordu.

Tom looked like he was discouraged.

Tom, çok cesareti kırıldığını söyledi.

Tom said that he was very discouraged.

Tom cesareti kırılmış, değil mi?

Tom is discouraged, isn't he?

Ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.

She didn't have the courage to tell him the truth.

Ama bunu menajerime söyleme cesareti bulduğumda --

But when I dared to say that to my manager --

Biz onun cesareti için ona hayranız.

We admire her for her bravery.

Onun parayı istemek için cesareti vardı.

He had the nerve to ask for money.

Tom onun cesareti için Mary'ye hayran.

Tom admired Mary for her bravery.

Tom'un bizimle yüzleşmek için cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to face us.

Tom'un onu yapmak için cesareti yok.

Tom doesn't have the guts to do that.

O adamın çok fazla cesareti var.

That guy has a lot of nerve.

Tom'un tetiği çekmek için cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Tom'un patronundan zam istemeye cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.

Tom'un hatasını itiraf edecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to admit his mistake.

Tom'un Mary'ye doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the heart to tell Mary the truth.

Tom'un Mary'ye gerçeği söyleyecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.

Tom'un Mary'ye itaatsizlik edecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to disobey Mary.

Tom'un Mary'ye ateş edecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the guts to shoot Mary.

Tom'un gökyüzü dalışını deneyecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to try sky diving.

Tom'un Mary ile konuşacak cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to speak to Mary.

Tom'un bunu yapmak için cesareti vardı.

Tom had the courage to do that.

Tom Mary'nin cesareti kırılmış olduğunu düşünmedi.

Tom didn't think Mary was discouraged.

Tom Mary'nin cesareti kırılmış olmadığını söyledi.

- Tom said Mary wasn't discouraged.
- Tom said that Mary wasn't discouraged.

Tom'un Mary'yi öpmek için cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to kiss Mary.

Tom ve Mary'nin cesareti kırıldığından şüpheleniyorum.

- I suspect Tom and Mary are discouraged.
- I suspect that Tom and Mary are discouraged.

Tom, bunu yapacak cesareti olmadığını söyledi.

- Tom said he didn't have the courage to do that.
- Tom said that he didn't have the courage to do that.

Tom'un ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to tell her the truth.

Onların sonuçlarını aldıktan sonra herkesin cesareti kırıldı.

Everyone was discouraged after they got their results.

Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.

Ken didn't have the nerve to try it again.

Hiç kimsenin bunu Tom'a söyleyecek cesareti yoktu.

Nobody had the courage to say it to Tom.

Tom'un onu tekrar yapmayı denemeye cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to try doing it again.

Bugün nihayet seni sevdiğimi söyleyecek cesareti topladım.

Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.

Onun öğretmenin tavsiyesini görmezden gelme cesareti vardı.

He had the boldness to ignore the teacher's advice.

Hiç kimsenin onu ona söylemeye cesareti yoktu.

Nobody had the courage to say it to him.

Tom'un ne gerekiyorsa onu yapmaya cesareti vardı.

Tom had the courage to do what it took.

Erkek kardeşimin nehri yüzerek geçmeye cesareti yoktu.

My brother didn't have the courage to swim across the river.

Kocasının ölümü hakkında konuşmak için cesareti yoktu.

She didn't have the courage to talk about her husband's death.

Tom'un grev hattını geçecek cesareti olduğundan şüpheliyim.

- I doubt that Tom has the courage to cross the picket line.
- I doubt Tom has the courage to cross the picket line.

Tom'un Mary'den borç para istemeye cesareti var.

Tom has a lot of guts asking Mary for a loan.

Tom'un Mary'ye arkadaşlık teklif edecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to ask Mary out.

Sanırım Tom'un Mary'ye karşı çıkma cesareti yok.

- I think Tom doesn't have the courage to oppose Mary.
- I think that Tom doesn't have the courage to oppose Mary.

- Tom'un cesareti zayıf.
- Tom yürekli biri değil.

Tom is lacking in courage.

Bence Tom'un bunu yapmak için cesareti yok.

- I think Tom doesn't really have the courage to do that.
- I think that Tom doesn't really have the courage to do that.

Tom, bunu tekrar yapacak cesareti olmadığını söyledi.

- Tom said he didn't have the nerve to do that again.
- Tom said that he didn't have the nerve to do that again.

Tom Mary'nin cesareti kırılmış göründüğünü düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought Mary looked discouraged.
- Tom said that he thought Mary looked discouraged.
- Tom said that he thought that Mary looked discouraged.

Tek bir hatayla cesareti kırılacak bir adam değildi.

He was not a man to be disheartened by a single failure.

Tom'un zorlukla mücadeledeki cesareti, çevresindeki kişilere bir ilhamdır.

Tom's courage in dealing with adversity is an inspiration to those around him.

Tom'un tek başına oraya gitmek için cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to go there by himself.

Çocuğu boğulmaktan kurtarmak için onun cesareti övgü üstü.

His bravery to save the child from drowning is above praise.

Onun cesareti ona güvenmem için beni yeterince etkiledi.

His courage impressed me enough for me to trust him.

Tom'un yapmak istediği şeyi yapmak için cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to do what he wanted to do.