Translation of "Boy" in English

Yeni fırsatlar boy gösterdi:

new opportunities opened up:

Teniste seninle boy ölçüşeceğim.

I'll take you on at tennis.

Oyuncuların boy ortalaması nedir?

- What is the average height of the players?
- What's the average height of the players?

Sen Tom'la boy ölçüşemezsin.

You can't compete with Tom.

Boy ve ağırlığın nedir?

What is your height and weight?

Boy sırasına geçin lütfen.

Line up by height, please.

Tom boy olarak küçüktü.

Tom was small in stature.

Bu ayakkabı bir boy büyüktür.

This shoe is a size bigger.

Büyük boy yataklar gerçekten büyüktür.

King size beds are really big.

Onun atı üç boy farkla kazandı.

His horse won by three lengths.

Yatak odamda bir boy aynası var.

I have a full-length mirror in my bedroom.

Uzun boy, basketbolda bariz bir avantajdır.

Height is a distinct advantage in basketball.

O, boy olarak benden biraz kısadır.

He's a bit shorter than me.

Bana öyle geliyor ki nerede boy gösteriyorsak

Seems to me wherever we show up,

Burada boy hedefiyiz. Bir paravana bulmamız gerekiyor.

We're sitting targets here. We need to find cover.

Bana büyük boy bir Guinness birası verin.

Give me a pint of Guinness.

Öğretmen boy sırasına göre çocukları sıraya dizdi.

The teacher lined the children up in order of height.

Ekran, 4:3 en-boy oranına sahip.

The screen has an aspect ratio of 4:3.

- Sami boy abdesti aldı.
- Sami gusül etti.

Sami performed ghusl.

Ekranda boy göstermeye başlayınca gençler arasında popülerleşti.

He became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

90'larda ülke çapında televizyon kanallarında boy gösterirdi

In the 90s, he burst onto television sets across the country.

Tom kendisine bakarak bir boy aynasının önünde durdu.

Tom stood in front of a full-length mirror, looking at himself.

- Gel boy uzunluğuna bir bakalım.
- Hadi boyunu ölçelim.

Let's measure how tall you are.

Volverinler, Dünya'nın üst kısımlarını çevreleyen donuk topraklarda boy gösterir.

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

Sonunda babasını boy olarak geçinceye kadar, çocuk gittikçe uzadı.

The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.

Bu lastik izleri orta boy bir araç tarafından yapıldı.

These tire tracks were made by a mid-size vehicle.

Cesur askerler şehri yeniden kazanmak için düşman ile boy ölçüştü.

The brave soldiers went head-to-head with the enemy to regain their city.

Uzun boy, çekiciliğe ve güce bağlı olduğu için ortalamadan daha uzundur.

because height is linked to attractiveness and power.

Daha büyük bir boy almak ne kadar çok paraya mal olur.

How much more money would it cost to buy the larger size?

- Tom büyük kızartmalar sipariş etti.
- Tom büyük boy patates kızartması sipariş etti.

Tom ordered large fries.

- Meydan okumaya hazır olduğunu düşünüyor musun?
- Boy ölçüşmeye hazır olduğunu düşünüyor musun?

Do you think you're up to the challenge?

Sami ihtilam olunca cünüplükten çıkmak için gecenin bir yarısı boy abdesti aldı.

Sami did ghusl from janaabah in the middle of the night after having a wet dream.

- Oğlun şimdiye kadar oldukça uzun olmalı.
- Oğlun şimdiye kadar bayağı boy atmış olmalı.

Your son must be quite tall by now.

O, muhtemelen insanların gerçekten protesto yapmak yerine sadece boy göstermek için gösterilere gittiklerini kastediyordu.

He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.