Translation of "Benzemiyor" in German

Tom'a benzemiyor.

Das klingt nicht nach Tom.

Yağmur yağacağa benzemiyor.

Es sieht nicht so aus, als wollte es regnen.

Herkes sana benzemiyor.

Nicht jeder ist wie du.

Bu ona benzemiyor.

Das sieht ihm nicht ähnlich.

O Tom'a benzemiyor!

Er ist nicht wie Tom!

Mary annesine benzemiyor.

Maria sieht nicht wie ihre Mutter aus.

Tom babasına benzemiyor.

- Tom sieht nicht wie sein Vater aus.
- Tom sieht seinem Vater nicht ähnlich.

O ona benzemiyor.

Das sieht ihr nicht ähnlich.

Tom bana benzemiyor.

Tom sieht nicht wie ich aus.

Bu sana benzemiyor.

Das ist dir nicht ähnlich.

Tom diğerlerine benzemiyor.

Tom ist nicht so wie die anderen.

Bu seninkine benzemiyor.

Das sieht nicht wie deines aus.

Tom ona benzemiyor.

Tom ist nicht so.

Tom, Mary'ye benzemiyor.

Tom ist nicht wie Maria.

Tom John'a benzemiyor.

Tom sieht nicht wie Johannes aus.

Tom resimdeki adama benzemiyor.

Tom sieht nicht wie der Mann auf dem Foto aus.

Tom erkek kardeşine benzemiyor.

Tom ist ungleich seinem Bruder.

O, babasına hiç benzemiyor.

Er sieht seinem Vater überhaupt nicht ähnlich.

Tom babasına hiç benzemiyor.

Tom sieht seinem Vater überhaupt nicht ähnlich.

Tom bir profesöre benzemiyor.

Tom sieht nicht wie ein Professor aus.

Bu hiç sana benzemiyor.

Das schaut dir gar nicht ähnlich.

Onun davranışları babasına hiç benzemiyor.

Sein Verhalten ist überhaupt nicht so wie das seines Vaters.

Çok zeki bir çocuğa benzemiyor.

Er scheint kein sehr intelligenter Junge zu sein.

Bu Tom'un el yazısına benzemiyor.

Das sieht nicht nach Toms Handschrift aus.

Okyanusun büyük bölümü buna hiç benzemiyor.

sieht der größte Teil des Ozeans vollkommen anders aus.

Zoom da biraz buna benzemiyor mu?

Sieht der Zoom nicht ein bisschen so aus?

O akıllı bir erkek çocuğuna benzemiyor.

Er sieht nicht wie ein intelligenter Junge aus.

- Tom bizim gibi değil.
- Tom bize benzemiyor.

Tom ist nicht wie wir.

Rusya'nın dayanıklılığı, sahip olduğu her şeye benzemiyor hiç karşılaşmadım.

Russlands Widerstandsfähigkeit ist anders als alles andere, was ihm untergekommen ist.

- Tom babası gibi bir şey değil.
- Tom babasına benzemiyor.

Tom ist nicht ansatzweise wie sein Vater.

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.

Maria ist nicht so wie die anderen Mädchen.

Yapı ve mimari itibariyle çok da Hristiyan dininin yapısına benzemiyor

Es ist der Struktur der christlichen Religion in Bezug auf Struktur und Architektur nicht sehr ähnlich.

İngilizcen dil bilgisi bakımından doğru fakat bazen söylediğin tam olarak bir yerlinin söylediğine benzemiyor.

Dein Englisch ist grammatisch zwar korrekt, doch manchmal klingt es eben nicht so wie aus dem Munde eines Muttersprachlers.

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary öteki kızlar gibi değildir.
- Meryem öbür kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.
- Mary başka kızlar gibi değildir.

Maria ist nicht so wie die anderen Mädchen.