Translation of "Avrupa'nın" in English

Putin de Avrupa'nın...

And Putin wants Europe to...

Almanya Avrupa'nın ortasındadır.

Germany is in the middle of Europe.

Almanya, Avrupa'nın kalbindedir.

Germany is in the heart of Europe.

Almanya, Avrupa'nın yüreğindedir.

Germany is at the heart of Europe.

Alpler Avrupa'nın merkezindedir.

The Alps are in the center of Europe.

Çeviri Avrupa'nın dilidir.

Translation is the language of Europe.

Avrupa'nın her yerinde bulundum.

I've been all over Europe.

Avusturya, orta Avrupa'nın güneyindedir.

Austria is south of central Europe.

- Göçmenler, Avrupa'nın misafirperverliğini istismar ediyorlar.
- Göçmenler, Avrupa'nın konukseverliğini kötüye kullanıyorlar.

Immigrants are abusing the hospitality of Europe.

Hırvatistan Avrupa'nın güneydoğusunda yer almaktadır.

Croatia is in the southeastern part of Europe.

Almanya, Avrupa'nın kalbinde yer alır.

Germany lies in the heart of Europe.

Avrupa'nın en yüksek dağı nedir?

What is the tallest mountain in Europe?

Avrupa'nın elektrik fişleri buradakine uymaz.

European plugs don't work here.

Gıpta ile baktığımız Avrupa'nın hatta Amerika'nın

Europe, even America, that we look with envy

Batı Avrupa'nın Vikinglerle ilk travmatik karşılaşmasıydı.

It was western Europe’s first traumatic encounter with the Vikings.

Elbruz Dağı Avrupa'nın en yüksek dağıdır.

Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.

Almanya, Avrupa'nın en güzel ülkelerinden birisidir.

Germany is one of Europe's most beautiful countries.

Fransa, Batı Avrupa'nın en geniş ülkesidir.

France is the largest country in Western Europe.

Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde bir ülkedir.

Croatia is a country in the southeastern part of Europe.

Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alır.

Croatia is located in the southeastern part of Europe.

Madrid, Avrupa'nın en güzel başkentlerinden biridir.

Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.

Avrupa'nın ortak bir dili var mı?

Does Europe have a common language?

Alman bankaları Avrupa'nın en sıkıntılıları arasındadır.

German banks are among Europe's most troubled.

Bir hafta içinde, Avrupa'nın çoğu savaştaydı.

Within a week, most of Europe was at war.

Mont Blanc Avrupa'nın en yüksek dağıdır.

- The Mont Blanc is Europe's tallest mountain.
- The Mont Blanc is Europe's highest mountain.

- Rusya; Avrupa'nın mı, Asya'nın mı bir parçasıdır?
- Rusya Avrupa'nın mı yoksa Asya'nın mı bir parçasıdır?

Is Russia part of Europe or Asia?

Basitçe, Avrupa'nın çiftçilere direk yardımı azaltması gerekiyordu.

Basically, Europe had to reduce the direct aid given to the farmers.

Avrupa'nın çoğu ülkesinde arabalar sağdan gitmek zorundadır.

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Asya yaklaşık olarak Avrupa'nın dört katı büyüklüktedir.

Asia is roughly four times the size of Europe.

Prag, Doğu Avrupa'nın en ünlü kentlerinden biridir.

Prague is one of Eastern Europe's most famous cities.

Ljubljana, Doğu Avrupa'nın en güzel şehirlerinden biridir.

Ljubljana is one of the most beautiful cities in Eastern Europe.

Amerikan İngilizcesi Avrupa'nın ortak dili oldu mu?

Has American English become the common language of Europe?

Avrupalıların giydikleri giysilerin çoğu Avrupa'nın dışında yapılmaktadır.

Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.

Avusturya, Avrupa'nın en büyük elektrik üreticilerinden biridir.

Austria is one of the largest producers of electricity in Europe.

Tarih, Avrupa'nın haritasını sık sık yeniden şekillendirmiştir.

History has often redrawn the map of Europe.

Avrupa'nın en büyük ve en yabani dağlarından birinin.

Some of the biggest and wildest mountains in all of Europe.

Rusya, Avrupa'nın parçası olsun istiyor. Ta Vladivostok'a kadar.

That Russia can become a part of Europe. Till Vladivostok.

Avrupa'nın önde gelen Akdeniz gücü ve Venedik Cumhuriyeti

Europe’s most advanced Mediterranean maritime power, the Republic of Venice, together with

Brüksel Avrupa'nın en büyük çiftliklerine ödemeleri kesmeyi planlıyor

Brussels plans to cut its payments to Europe’s biggest farms

Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alan bir ülkedir.

Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.

Alman Devlet Kütüphanesi Avrupa'nın en büyük kütüphanelerinden biridir.

The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.

Ben Fransa'nın Avrupa'nın en güzel ülkesi olduğunu düşünüyorum.

I think France is the most beautiful country in Europe.

O genellikle nerede yaşıyor? Doğu Avrupa'nın bir kesiminde.

Where does he live, generally? In some part of Eastern Europe.

Almanya Avrupa'nın en büyük ve en ferah ekonomisi.

Germany is Europe's largest and most prosperous economy.

Avrupa'nın Çin yemekleri, Çin'in Çin yemekleri gibi değildirler.

Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food.

Milliyetçilik Avrupa'nın bugün sahip olduğu en büyük düşmandır.

Nationalism is the greatest enemy Europe has today.

Crossrail, Avrupa'nın en büyük altyapı inşaatı projelerinden biridir.

Crossrail is one of Europe's largest infrastructure construction projects.

Türkiye, Avrupa'nın İslam alemine açılan kapısı olmayı sürdürüyor.

Turkey remains Europe's bridge to the Muslim world.

Türkiye, Avrupa'nın Orta Doğu'ya açılan kapısı olmayı sürdürüyor.

Turkey remains Europe's bridge to the Middle East.

- Avrupa Asya'dan daha küçük bir nüfusa sahiptir.
- Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu var.
- Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu vardır.

Europe has a smaller population than Asia.

Nigbolu'nun hatıraları Batı Avrupa'nın Osmanlıları yüzyıllarca işgal etmesini engelledi

Memories of Nicopolis would discourage any Western European intervention against the

Çünkü Avrupa'nın kahve üreten ve toza dönüştüren fabrikaları var.

Because Europe has factories that process and toast coffee.

Güney Tirol, İtalya ve Avrupa'nın en zengin bölgelerinden biridir.

South Tyrol is one of the wealthiest regions in Italy and in Europe.

Fransa'nın Avrupa'nın çoğundan daha yüksek bir doğum oranı var.

France has a higher birthrate than most of Europe.

Eğer bu videoyu Avrupa'nın bir yerinden izliyorsanız, Ortak Tarım Politikası'nı

If you are watching this video from anywhere in Europe, you might have heard about Common

Onlar kendilerini Hristiyan Avrupa'nın geleneklerine adapte etmek istemiyorlar ve edemezlerde.

They can't and they don't want to adapt themselves to the customs of Christian Europe.

Napolyon, kazandığı zaferle Soult'u "Avrupa'nın en önde gelen manevrası" olarak nitelendirdi.

With victory won, Napoleon acclaimed Soult ‘the foremost manoeuvrer in Europe’.

Yine de 1811'de toplanmaya başladı. Avrupa'nın gördüğü en büyük ordu…

Nevertheless in 1811 he began to assemble the largest army Europe had ever seen…

Başka bir deyişle, Avrupa'nın artık marketini korumaya değil ama, bunun yerine

In other words, Europe doesn’t need to protect its own market anymore but, instead, sign

Sporadik terör eylemlerine rağmen, Rusya şimdi Avrupa'nın en hızlı büyüyen ekonomisine sahipti.

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

Ve bu Avrupa'nın Afrika şekerini daha ucuz olmasına rağmen almamasının nedeni işte.

And this is why Europe doesn’t need to buy African sugar despite it being cheaper.

- Macaristan Orta Avrupa'da bulunan bir devlettir.
- Macaristan, Avrupa'nın ortasında bulunan bir ülkedir.

- Hungary is a state situated in Central Europe.
- Hungary is a state located in Central Europe.

Hamburg Almanya'nın en büyük limanı ve aynı zamanda Avrupa'nın en büyük üçüncü limanıdır.

Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.

Kısa süre sonra Avrupa'nın en büyük sanat koleksiyonlarından biri olan tahmini 1.5 milyon frank

he soon amassed one of the great art collections in Europe, worth an estimated 1.5 million

Direk yardım dışında, Avrupa'nın başka taktikleri var fiyat dalgalanmasından kaçmak için: kotalar ve tarifler.

Beyond direct aid, Europe has other tactics to avoid price fluctuation: quotas and tariffs.

George Soros, Avrupa'nın kendisine borçlu olmasını istiyor ve Jean-Claude Juncker ona yardım ediyor.

George Soros wants Europe to be indebted to him and Jean-Claude Juncker assists him.

Beyaz Rusya, ABD eski dışişleri bakanı Condoleezza Rice tarafından "Avrupa'nın kalbinde kalan son gerçek diktatörlük" olarak tanımlanmıştır.

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.