Translation of "Istismar" in English

Güvenimi istismar etti.

- He abused my trust.
- He betrayed my confidence.

O ayrıcalığı istismar etti.

He abused the privilege.

Beni istismar etmeyin, lütfen.

Don't abuse me, please.

Onların bahçesini istismar etmiyorum.

- I don't use their garden.
- I don't harvest their garden.

Tom güvenimi istismar etti.

Tom abused my confidence.

Tom güvenimizi istismar etti.

Tom abused our trust.

Tom otoritesini istismar ediyor.

Tom abuses his authority.

İnsanlar hayvanları istismar etmemeli.

People shouldn't abuse animals.

Biri hayvanları istismar etmemelidir.

One must not abuse animals.

Leyla çocukken istismar edildi.

Layla was abused as a child.

Tecavüz ve cinsel istismar hakkında

to speak of menstruation,

Patronlar bazen işçilerini istismar ederler.

Employers sometimes exploit their workers.

Tom, babası tarafından istismar edildi.

Tom was abused by his father.

Tecavüz ve cinsel istismar neden oluyor?

Why does rape and sexual abuse happen?

Tom aile içi istismar konusunda uzmandı.

Tom was an expert in domestic abuse.

Sami'nin üvey babası onu istismar etti.

Sami's stepfather abused him.

Sami de babası tarafından istismar edildi.

Sami too has been abused by his father.

İnsanların zayıflıklarını istismar etmeye son vermeni istiyorum.

I want you to stop preying on people's weaknesses.

Bu adam şu an seni istismar ediyor.

That guy is just exploiting you.

Hükümet adına, kitle iletişim araçları istismar edilmektedir.

On behalf of the government, the mass media are abused.

Leyla, Sami tarafından cinsel olarak istismar edildi.

Layla was sexually abused by Sami.

Sami'nin babası onu yıllardır fiziksel olarak istismar ediyor.

Sami's father has physically abused him for years.

- Patronlar bazen işçilerini istismar ederler.
- Patronlar bazen işçilerini sömürürler.

Employers sometimes exploit their workers.

- Bu insanlar sizi istismar ediyor.
- Bu insanlar sizi sömürüyor.

These people are exploiting you.

Dania yıllarca istismar ve sadakatsizlikle baş etmek zorunda kaldı.

Dania had to cope with years of abuse and infidelity.

- Göçmenler, Avrupa'nın misafirperverliğini istismar ediyorlar.
- Göçmenler, Avrupa'nın konukseverliğini kötüye kullanıyorlar.

Immigrants are abusing the hospitality of Europe.

- Sami bir süre Leyla'yı istismar etti.
- Sami bir süre Leyla'yı taciz etti.

Sami abused Layla for some time.

- Sami, Leyla'yı fiziksel olarak taciz etti.
- Sami, Leyla'yı fiziksel olarak istismar etti.

Sami abused Layla physically.

Sürekli deneyim bize gücü ile yatırım yapan her insanın onu istismar etme eğiliminde olduğunu gösterir.

Constant experience shows us that every man invested with power is apt to abuse it.

Sadece işçiler değil; karıları, kız kardeşleri, anneleri ve dört yaşından büyük kızları da acımasızca istismar ediliyor.

Not only the workers, but also their wives, sisters, mothers, and daughters older than four are being cruelly exploited.