Translation of "Arda" in English

Onlar art arda düştüler.

They fell one after another.

Onlar art arda gittiler.

They left one after another.

Onlar art arda başladılar.

They started one after another.

Onlar art arda geldiler.

They arrived one after another.

Lütfen art arda sıraya girin.

Please line up in a row.

Onlar art arda buraya geldiler.

They came here one after another.

Onlar art arda içeri girdiler.

They came in one after another.

Tom art arda üç termini kaçırdı.

Tom has missed three deadlines in a row.

Beş gün art arda yağmur yağdı.

It rained five days in a row.

Üç gün art arda yağmur yağdı.

It rained for three days in a row.

Gelecek pazartesi ve salı art arda tatil.

Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

The buses left one after another.

- Sami art arda bıçaklandı.
- Sami tekrar tekrar bıçaklandı.

Sami was stabbed repeatedly.

Leyla art arda iki ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Layla was sentenced to two consecutive life sentences.

Tom Mary'nin kedisinin ölümünden sonra art arda sigara içmeye başladı.

Tom began chain-smoking after the death of Mary's cat.

Ben Tom'u seviyorum ama onunla dört gece art arda akşam yemeği yemek istemiyorum.

I do like Tom. I just don't want to have dinner with him four nights in a row.

- Arka arkaya izlenesi bir dizi bu.
- Bölümleri art arda izlemelik bir dizi bu.

It's a bingeworthy series.

Sami'nin akıl hastalığı onun cezasını hafifletmedi. Art arda iki ömür boyu hapis cezası aldı.

Sami's mental illness didn't alleviate his punishment. He got two consecutive life sentences.

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.