Translation of "Anısına" in English

Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.

The hall was built in memory of the founder.

Ölmüş kocasının anısına değer verdi.

She cherished the memory of her dead husband.

Ölenin anısına bir anıt dikildi.

- A monument has been erected to the memory of the deceased.
- A monument was erected in memory of the deceased.

Babamın anısına bir şiir yazdım.

I wrote a poem in memory of my dad.

Kıza büyükannesinin anısına Elizabeth adı verildi.

The girl was called Elizabeth after her grandmother.

Çocuğa büyükannesinin anısına Sophia adı verildi.

The child was named Sophia after her grandmother.

Amcasının anısına bebeğe Graham adını koydular.

They named the baby Graham after their uncle.

Ona amcasının anısına Jim adı konuldu.

He is named Jim after his uncle.

Ona amcasının anısına Horatio adı verildi.

He was named Horatio after his uncle.

Onlar Gandhi'nin anısına bir heykel diktiler.

They erected a statue in memory of Gandhi.

Ona babasının anısına Robert ismi verildi.

He was named Robert after his father.

Ölen kişinin anısına bir anıt dikildi.

A monument has been erected to the memory of the deceased.

Bebeğe amcasının anısına hürmeten John adı verildi.

The baby was named John after his uncle.

Kendi babasının anısına hürmeten oğluna John adını verdi.

He named his son John after his own father.

Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

Birçok Brezilyalı okullarda Realengo katliamı kurbanlarının anısına bir dakika sessizlik gözlemledik.

- Lots of Brazilian schools observed a minute's silence in honour of the victims of the massacre in Realengo.
- Many Brazilian schools observed a minute of silence in honor of the victims of the Realengo massacre.

- Babasından sonra ona Tom adı verildi.
- Ona babasının anısına Tom ismi verildi.

He was named Tom after his father.

Hamursuz bayramı Mısır'da Tanrı tarafından Yahudilerin kölelikten kurtuluşu anısına kutlanan bir Yahudi bayramıdır.

Passover is a Jewish holiday that commemorates the liberation of the Jews by God from slavery in Egypt.