Translation of "Ağlarken" in English

- Onu ağlarken gördüm.
- Onu o ağlarken gördüm.

I saw her crying.

Onu ağlarken gördüm.

- I saw him cry.
- I saw him crying.

Ağlarken yemek yiyorduk.

We were eating while weeping.

Tom'u ağlarken gördük.

We saw Tom crying.

Onu mutfakta ağlarken buldum.

I found her in the kitchen crying.

O ağlarken ona sarıldı.

- He hugged her while she cried.
- He hugged him while he cried.
- She hugged him while he cried.

Tom'u ağlarken hiç görmemiştim.

I had never seen Tom cry.

Ben ağlarken beni tuttu.

He held me while I cried.

O ağlarken ben üzgündüm.

I was sad when she was weeping.

Tom ağlarken yatağında oturdu.

Tom sat on his bed crying.

Mary ağlarken yatağında oturdu.

Mary sat on her bed crying.

Beni ağlarken görmeni istemedim.

I didn't want you to see me crying.

Seni ağlarken görmektense ölmeyi yeğlerim.

I'd prefer to die rather than see you crying.

Onun hiç böyle ağlarken duymadım.

I have never heard him crying like this.

Dan Linda'yı odasında ağlarken buldu.

Dan found Linda crying in her room.

Seni böyle ağlarken görmeye dayanamıyorum.

I can't stand to see you crying like this.

O ağlarken Tom'un sırtını okşadım.

I patted Tom's back while he cried.

Arkadaşlarımın beni ağlarken görmelerini istemiyorum.

I don't want my friends to see me cry.

Tom Mary'yi odasında ağlarken buldu.

Tom found Mary crying in her room.

- Onu ağlarken görmesin diye kafasını çevirdi.
- Kendisini ağlarken görmemesi için başını çevirdi.

She turned her head away lest he see her tears.

Gerçekten Tom'u ağlarken görmek istiyor musunuz?

Do you really want to see Tom cry?

- Tom'un ağladığımı görmesini istemem.
- Tom'un beni ağlarken görmesini istemiyorum.

I don't want Tom to see me cry.

- Tom'un ağladığını işittim.
- Tom'u ağlarken duydum.
- Tom'un ağlamasını duydum.

I heard Tom crying.

- Dün gece Tom'u ağlarken gördüm.
- Tom'un ağladığını gördüm dün gece.

I saw Tom crying last night.