Translation of "Ağlamayı" in English

- Ağlamayı bırak.
- Ağlamayı kes.

- Stop crying.
- Stop crying!

Ağlamayı kestiler.

They stopped crying.

Ağlamayı bırakamıyorum.

I can't stop crying.

- Tom ağlamayı durdurdu.
- Tom ağlamayı kesti.

- Tom stopped crying.
- Tom has stopped crying.

Şimdi ağlamayı bırak.

Now stop crying.

O, ağlamayı engelleyemedi.

She couldn't keep from crying.

Bebek ağlamayı kesti.

The baby stopped crying.

Lütfen ağlamayı bırakın.

Please stop crying.

O, ağlamayı kesti.

He stopped crying.

Tom ağlamayı durdurdu.

Tom stopped crying.

Bugün ağlamayı planlamamıştım.

I hadn't planned on crying today.

Annem ağlamayı kesmezdi.

My mother wouldn't stop crying.

Tom ağlamayı durdurmadı.

Tom wouldn't stop crying.

Onlar ağlamayı duydular.

They heard crying.

Tom ağlamayı durdurmayacak.

Tom won't stop crying.

Tom ağlamayı durduramadı.

Tom couldn't stop crying.

Sadece ağlamayı durduramıyorum.

I just can't stop crying.

Bebek ağlamayı bıraktı.

The baby has stopped crying.

Tom ağlamayı bırakmadı.

Tom hasn't stopped crying.

O tamamen ağlamayı bıraktı.

She stopped crying altogether.

Tom sadece ağlamayı bırakamıyor.

Tom just can't stop crying.

Sebepsiz yere ağlamayı kes!

Stop crying for no reason.

Ben sadece ağlamayı durduramadım.

I just couldn't stop crying.

Tom'a ağlamayı kesmesini söyledim.

I told Tom to stop crying.

Ağlamayı bırak. Rimelini bozacaksın.

Stop crying. You'll ruin your mascara.

Bebek nihayet ağlamayı bıraktı.

The baby has finally stopped crying.

Tom henüz ağlamayı bırakmadı.

Tom hasn't yet stopped crying.

Tomun ağlamayı bırakması gerekiyor.

Tom needs to stop crying.

- O, sürekli olarak ağlamayı sürdürdü.
- O, mütemadiyen ağlamayı devam ettirdi.

She kept crying all the time.

Bebek beslenene kadar ağlamayı bırakmadı.

It was not until the baby was fed that he stopped crying.

O, sürekli olarak ağlamayı sürdürdü.

She kept crying all the time.

O sebepsiz yere ağlamayı durduramıyor.

She can't stop crying for no reason.

Tom ağlamayı kesti ve gülümsedi.

Tom stopped crying and began to smile.

Tom bütün gece ağlamayı sürdürdü.

Tom kept crying all night.

Ağlamayı bitir ve sonra konuşacağız.

Finish crying and then we'll talk.

Ağlamayı bırak. Sen gitmek zorundasın.

Stop crying. You have to go.

Bir kız gibi ağlamayı kes!

Stop crying like a girl.

Kendini toparla ve ağlamayı durdur.

Pull yourself together and stop crying.

Çocuk ağlamayı durdurdu ve sakinleşti.

The child stopped crying and calmed down.

Ve bu ağlamayı ölçmeye başladık

and we started measuring this crying

O şimdi sakin; ağlamayı durdurdu.

She is calm now; she has stopped crying.

Tom muhtemelen yakında ağlamayı bırakacaktır.

- Tom will probably stop crying soon.
- Tom is probably going to stop crying soon.

Tom bana ağlamayı bırakmamı söyledi.

Tom told me to stop crying.

Tom, Mary'ye ağlamayı bırakmasını söyledi.

Tom told Mary to stop crying.

Ağlamayı kes, yoksa seni köpeklere atarım.

Stop crying or I'll throw you to the dogs.

Küçük bir kız gibi ağlamayı kes!

Stop crying like a little girl.

Her şey yoluna girecek. Ağlamayı kes.

Everything's going to be all right. Stop crying.

Çocuk annesini görür görmez, ağlamayı kesti.

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.

Ağlamayı kes ve birlikte hareket et.

Stop crying and get your act together​.

Tom ağlamayı durdurması için Meryem'e yalvardı.

Tom begged Mary to stop crying.

Sanırım Tom kısa zamanda ağlamayı bırakmayacak.

- I think Tom won't stop crying anytime soon.
- I think that Tom won't stop crying anytime soon.

- Kay ağlamayı kesen çocuğu alıncaya kadar değildi.
- Kay oyuncak bebeği alana kadar ağlamayı kesmedi.

It was not until Kay received the doll that she stopped crying.

"Ağlamayı kes. Rimelini bozacaksın." "Endişelenme, o sugeçirmez."

"Stop crying. You'll ruin your mascara." "Don't worry, it's waterproof."

Ne Tom, ne de Mary ağlamayı kesmedi.

Neither Tom nor Mary has stopped crying.

Tom bebeği aldı ve o hemen ağlamayı kesti.

Tom picked up the baby and she immediately stopped crying.

Tom Mary ve John'u görür görmez ağlamayı durdurdu.

Tom stopped crying as soon as he saw Mary and John.

- Tom'a söyle, ağlamayı bıraksın.
- Söyle Tom'a, ağlamasın artık.

Tell Tom to quit crying.