Translation of "​​yarısıdır" in English

Başlamak mücadelenin ​​yarısıdır.

- Starting is half the task.
- Starting is half the battle.

Sevmek inanmanın yarısıdır.

Loving is half of believing.

Üç altının yarısıdır.

Three is one half of six.

Güzel soru, ilmin yarısıdır.

A prudent question is one-half of wisdom.

Güzel soru bilginin yarısıdır.

A good question is the half of knowledge.

İyi bir başlangıç, işin yarısıdır.

- Well begun is half done.
- Making a good start is half the battle.
- A good start is half the work.

Anlamı: "İyi bir başlangıç, başarmanın yarısıdır."

which means: "A good start is a half of success."

Onlar öyle söyler demek yalanın yarısıdır.

"They say so" is half a lie.

İyi bir başlangıç ​​yapmak savaşın yarısıdır.

- Making a good start is half the battle.
- A good start is half the work.

İyi bir soru zaten cevabın yarısıdır.

A good question is already half of the answer.

- O sadece yarım hikaye.
- O sadece hikayenin yarısıdır.

It's only half the story.

Bir öğretmen olarak öğrencilerin güvenini kazanmaya çalışmalısınız, bu, savaşın yarısıdır.

As a teacher you should try to win the pupils' confidence, that is half the battle.