Translation of "Şaşkınlıktan" in English

Şaşkınlıktan dona kalmıştık.

We were struck dumb with astonishment.

Tom şaşkınlıktan yakalandı.

Tom was caught by surprise.

Şaşkınlıktan dilimiz tutuldu.

We were dumbfounded.

Tamamen şaşkınlıktan dilim tutuldu.

I was totally dumbfounded.

Sadece şaşkınlıktan dilim tutuldu.

I was just dumfounded.

Tom şaşkınlıktan küçük dilini yutmuştu.

Tom was dumbfounded.

Bunu duyduğumda şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.

When I heard it, I was dumbfounded.

İşten eve dönüyorsunuz ve şaşkınlıktan donakalıyorsunuz.

So you get home from work, and you have that deer-in-the-headlights look

- Şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.
- Söyleyecek söz bulamadım.

I was dumbfounded.