Translation of "Yanıma" in Dutch

Yanıma oturduklarında

Maar als ze naast me zaten,

O, yanıma oturdu.

- Ze zat naast me.
- Ze zat naast mij.
- Zij ging naast mij zitten.

Ken yanıma oturdu.

- Ken zette zich naast mij.
- Ken zat naast me.

Benim yanıma oturabilirsin.

- Je kan naast me zitten.
- Je mag naast me zitten.

Gel yanıma otur.

Kom bij me zitten.

Benim yanıma oturdu.

Hij ging naast me zitten.

Sonra Chaz yanıma oturdu.

Toen ging Chas naast me zitten.

Sonra kocamı aradım, hemen yanıma geldi

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

Hızla yanıma geldi ve bana tutundu.

...stormde op me af... ...en greep me vast.

Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.

Een oude man zat naast mij in de bus.

Burada olduğumu bilseydi, hemen yanıma gelirdi.

Indien hij wist dat ik hier ben, zou hij onmiddellijk naar mij toe komen.

Yanıma ne kadar para almalıyım sence?

- Hoeveel geld denk je dat ik mee moet nemen?
- Hoeveel geld denkt u dat ik mee moet nemen?
- Hoeveel geld denken jullie dat ik mee moet nemen?

Yolculuğa çıkacağımda, çoğunlukla, yanıma bir dergi alırım.

Ik neem meestal een tijdschrift mee als ik op reis ga.

Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

- Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
- Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.