Translation of "Kendilerini" in Dutch

BuzzFeed kendilerini

die verrast en verheugd waren

Kendilerini dik tutamıyorlar.

Ze kunnen zichzelf niet rechtop houden.

kendilerini korumak için

...organiseerden zelfverdedigingsgroepen...

Aynada kendilerini gördüler.

Zij zagen zichzelf in de spiegel.

Onlar kendilerini silahlarla silahlandırdılar.

Ze bewapenden zich met geweren.

İnsanlar neden kendilerini öldürürler?

Waarom doden mensen zichzelf?

Tom ve Mary kendilerini affedemediler.

Tom en Maria konden zichzelf niet vergeven.

Kuşkusuz kendilerini tehdit altında hissediyorlar.

Ze voelen zich ongetwijfeld bedreigd.

Saldırganların, bir şiddet eylemine kendilerini hazırlarken

Een van de eerste dingen die aanvallers deden

- Aynada kendilerine bakıyorlar.
- Aynada kendilerini inceliyorlar.

Ze bekijken zichzelf in een spiegel.

Kadınlar kendilerini özel hissettiren erkekler gibidir.

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

Ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

...maar als ze worden verstoord of uitgedaagd verdedigen ze zich.

Bu zararlı risklere kendilerini ne kadar maruz bırakırlarsa

was dat hoe meer ze zichzelf blootstelden aan deze risico's,

İnsanlar yanlış bir şey yapmadıklarına kendilerini ikna ederken

Deze ontkenning maakte 50 jaar racistische wetgeving mogelijk,

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

Ringelrobben gaan eropuit om te rusten in het ochtendgloren.

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Şu kana susamış köpeklerden kendilerini korumak için onlar bahçeye koştular.

Zij liepen in de tuin om aan die bloeddorstige honden te ontsnappen.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

Muhtemelen insanların gösterilere protesto etmek için değil, sadece kendilerini göstermek için gittiklerini demek istiyor.

Hij bedoelde waarschijnlijk dat mensen alleen naar demonstraties gaan om zich te laten zien, en niet om te protesteren.