Translation of "Kadınla" in Dutch

Bir erkekle, bir kadınla,

een man, een vrouw,

Yaşlı bir kadınla tanıştım.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

Sami Müslüman bir kadınla evlendi.

Sami trouwde met een moslimvrouw.

İzak Müslüman bir kadınla evlendi.

Yitzhak trouwde met een moslimvrouw.

- Eğer yorgunsa, bir kadınla asla kavga etme.
- Şayet yorgunsa, bir kadınla zinhar kavga etme.
- Şayet yorgunsa, bir kadınla katiyen kavga etme.

Maak nooit ruzie met een vrouw als ze moe is.

Karını asla bir başka kadınla karşılaştırma.

Vergelijk nooit je vrouw met een andere vrouw.

Erkekleri seviyorsan neden bir kadınla evleneceksin?

Waarom zou men met een vrouw trouwen als men van mannen houdt?

Fadıl, Müslüman olmayan bir kadınla evlenemezdi.

Fadil kon niet trouwen met een vrouw die geen moslim was.

Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyordu.

Sami wilde met een moslimvrouw trouwen.

Sami internette Müslüman bir kadınla tanıştı.

Sami ontmoette een moslimvrouw online.

Bizim kültürümüzde, aynı anda iki kadınla evli olamayız.

In onze cultuur kunnen we niet met twee vrouwen tegelijk getrouwd zijn.

Tom kendinden çok daha genç bir kadınla evlendi.

Tom is getrouwd met een veel jongere vrouw.

Gözlerin güzel bir kadınla karşılaştığında, onu çok şaşırt.

Wanneer je ogen een schone vrouw aanschouwen, sla ze dan neer.

Peru'ya gideceğim ve yerli bir kadınla evleneceğim. Bu şehre asla geri gelmeyeceğim! Asla!

Ik ga naar Peru en trouw met een indiaanse vrouw. Ik kom nooit meer terug naar deze stad! Nooit!