Translation of "Gitmelisin" in Dutch

Gitmelisin.

Je kan maar beter gaan.

Doktora gitmelisin.

Je moet naar de dokter gaan.

Geri gitmelisin.

- Je moet terug.
- Je moet teruggaan.

Değiştirmeye gitmelisin.

Je moet je omkleden.

Şimdi gitmelisin.

- Je moet nu weg.
- Je moet nu vertrekken.

Neden gitmelisin?

- Waarom moet je ervandoor?
- Waarom moet je weg?

Yatmaya gitmelisin.

- Ge zoudt beter slapen.
- Je kan maar beter naar bed gaan.

Şimdi eve gitmelisin.

Ga nu maar naar huis.

Belki de gitmelisin.

- Misschien zou je weg moeten gaan.
- Misschien moet je weggaan.

Bence şimdi gitmelisin.

Ik denk dat je nu beter gaat.

Yatmaya erken gitmelisin.

Je moet vroeg naar bed gaan.

Belki yatmaya gitmelisin.

- Misschien moet je naar bed.
- Misschien kan je maar beter naar bed gaan.

Seni istemişse, gitmelisin.

Als hij naar jou gevraagd heeft, moet je gaan.

Diş hekimine gitmelisin.

Je moet naar de tandarts gaan.

Gitmelisin ve saçını kestirmelisin.

Je zou je haar moeten laten knippen.

Sen eve erken gitmelisin.

Je moet vroeg naar huis gaan.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmelisiniz.

- Je kan maar beter naar huis gaan.
- Je kunt beter naar huis gaan.

Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.

Je kunt beter onmiddellijk naar je huisarts gaan.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmek zorundasın.

Je moet naar huis gaan.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmen gerek.

Je moet naar huis.

Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

Eğer bir haftadır midenden rahatsızsan, doktora gitmelisin.

Als je al een week last hebt van je maag, moet je naar de dokter gaan.