Translation of "Gelince" in Dutch

Gelince ararım.

Ik bel je wanneer ik aankom.

Benim endişeme gelince,

Dus dit is waar ik me zorgen om maak.

Bahar gelince hava ısınır.

Wanneer de lente komt, wordt het warm.

Ve ormana bırakılıyor. Gubbi'ye gelince...

...en weer losgelaten in de jungle. En Gubbi...

Gece gelince sıcaktan kurtulmak mümkün...

Nacht brengt verlichting voor de hitte...

Yani o dev fırtınalar gelince,

Dus toen die stormen binnenkwamen...

Ragnar ölümle yüz yüze gelince krala

Toen hij de dood onder ogen zag , riep Ragnar naar de koning ...

Balık tutmaya gelince, o bir uzmandır.

Als het op vissen aankomt, is hij een expert.

Paraya gelince, bu çok zor bir mesele.

Wat geld betreft, is dit een lastige kwestie.

Bana gelince, tavuğu domuzdan daha çok severim.

Persoonlijk heb ik liever kip dan varkensvlees.

Bahar gelince pembe ve beyaz renkte çiçekler açıyor

totdat hij in het voorjaar roze en wit bloeit

Kendime gelince, çoğu diğer insanlar gibi oldukça sorumsuzum.

Wat mij betreft, ben ik vrij onverantwoordelijk, zoals de meeste mensen.

Öğrencilerimize gelince, biri Bükreş'e hareket etti, ve biri yolda.

Wat betreft onze studenten, één is al naar Boekarest vertrokken en één is onderweg.

"Sana gelince, Soult, sadece - her zaman yaptığın gibi davran" dedi .

"Wat jou betreft, Soult, zeg ik alleen - handel zoals je altijd doet."

O hiç yüzemiyor ama kayak yapmaya gelince o en iyidir.

Hij kan totaal niet zwemmen, maar voor skiën is hij de beste.

Burada olduğunu sanıyordum ama buraya gelince de daha uzakta gibi görünüyor.

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.