Translation of "Yüze" in Dutch

Yüz yüze oturduk.

We gingen recht tegenover elkaar zitten.

Yüze kadar say.

Tel tot honderd.

Yüz yüze konuşalım.

- Laten we man tot man met elkaar praten.
- Laten we elkaar persoonlijk ontmoeten.

Biz yüz yüze durduk.

- We stonden oog in oog.
- We stonden recht tegenover elkaar.

Ölümle yüz yüze kaldık.

We stonden oog in oog met de dood.

Sonunda yüz yüze görüştüler.

Eindelijk hebben ze elkaar persoonlijk ontmoet.

Onlar yüz yüze durdu.

- Ze stonden oog in oog.
- Ze stonden recht tegenover elkaar.

Lütfen yüz yüze durun.

Ga recht tegenover elkaar staan, alsjeblieft.

Onlar yüz yüze kalmalıdır.

- Ze moeten recht tegenover elkaar blijven staan.
- Ze moeten oog in oog blijven staan.

İki adam yüz yüze görüştüler.

- De twee mannen hebben elkaar van man tot man ontmoet.
- De twee mannen hebben elkaar persoonlijk ontmoet.
- De twee mannen hebben een persoonlijk gesprek gehouden.

Yüz yüze etkileşimlerinizi sınırlayın diyebilirim.

Mijn advies zou zijn om je 1-op-1 interacties te beperken.

Oğlum yüze kadar saymaya başladı.

Mijn zoon kan nu tot honderd tellen.

Ragnar ölümle yüz yüze gelince krala

Toen hij de dood onder ogen zag , riep Ragnar naar de koning ...

Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.

Mijn zoon kan nu tot honderd tellen.

Oğlunun şimdi yüze kadar sayabildiğini söylüyor.

Hij zegt dat zijn zoon nu kan tellen tot honderd.

Temiz hava ve yüze vuran güneş ışığı.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

Sekiz yıldır ilk kez yüz yüze tanışıyorlardı.

Het was de eerste keer dat ze elkaar in acht jaar ontmoetten.

- Yöneticilerle yüz yüze oturduk.
- Yöneticilerle karşılıklı oturduk.

- We zaten recht tegenover leidinggevenden.
- We zaten recht tegenover directeuren.
- We zaten recht tegenover directieleden.

- Oğlum şimdiden yüze kadar sayabiliyor.
- Oğlum şimdiden yüzece sayabiliyor.

Mijn zoon kan al tot honderd tellen.

Her pazartesi, benim yöneticim ile yüz yüze görüşmem var.

Elke maandag heb ik een een-op-eengesprek met mijn manager.