Translation of "Düşünmek" in Dutch

Düşünmek kıyaslamaktır.

- Denken is vergelijken.
- Denken betekent vergelijken.

Ve düşünmek zorundaydım,

Ik kon niet anders dan denken

Çocuklarımı düşünmek zorundayım.

Ik moet aan mijn kinderen denken.

Düşünmek acı veriyor.

- Denken doet pijn.
- Denken kwetst.

Kimsenin düşünmediğini düşünmek için.

Te denken wat mensen nooit hebben gedacht.

Düşünmek için vaktin var.

Jij hebt de tijd om na te denken.

Düşünmek için para almıyorsunuz.

Je krijgt niet betaald om te denken.

Düşünmek için yalnız olmalıyım.

Ik moet alleen zijn om na te denken.

Teknolojinin bizi kurtaracağını düşünmek kibirdir.

Het is arrogant om te denken dat technologie ons zal redden.

Ben onun hakkında düşünmek istiyorum.

Ik wil erover nadenken.

Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.

- Ik moet erover nadenken.
- Daar zal ik even over moeten nadenken.

Düşünmek için zamana ihtiyacım var.

Ik heb tijd nodig om na te denken.

Düşünmek için yalnız kalması gerekiyor.

Ik moet alleen zijn om na te denken.

Ona ne söylemek istediğimi düşünmek zorundayım.

moet ik nadenken over wat ik wil dat het zegt.

Ne olacağını düşünmek üzerine ağırlıklarını koydular.

over de kunstmatige intelligentie technologie van de toekomst.

Tom bugün işe gitmemeyi düşünmek isteyebilir.

Tom zou kunnen overwegen om niet naar zijn werk te gaan vandaag.

- Onun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.
- Bunun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.

Geef me tijd om erover na te denken.

Bol bol düşünmek ve yeniden düşünmek zorundaydık. Yalnızlık içinde geçirdiğimiz o yıllara çok şey borçluyuz.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

Evcil hayvanın olmadığı bir hayatı düşünmek zor.

Het is moeilijk een leven zonder huisdieren voor te stellen.

Bunu düşünmek bile sizi hasta ediyor, değil mi?

Alleen al de gedachte eraan maakt je toch ziek, niet?

O şu anda düşünmek istediğim bir şey değil.

Dat is niet iets waar ik nu aan wil denken.

Bu konuda düşünmek için bana bir dakika ver.

Geef me een minuut om erover na te denken.

Onun hakkında düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.

Ik heb enige tijd nodig om daarover na te denken.

Karar vermeden önce düşünmek için biraz zaman istiyorum.

Ik zou graag wat tijd hebben om na te denken voordat ik een beslissing maak.

Düşünmek ve etrafa bakınmak için çocukluğum sırasında buraya sıklıkla gelirdim.

In mijn jeugd kwam ik hier vaak rondkijken en denken.

Onun bu ilişkiden bir şeyler kazandığını düşünmek ilk başta çok zordu.

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.