Translation of "Başkalarının" in Dutch

Başkalarının geldiğini görürüz.

zien we anderen intrekken.

Başkalarının olduğunu biliyorum.

Ik weet dat er anderen zijn.

Başkalarının emeğiyle bile değil,

Niet eens aan het werk van anderen...

Başkalarının düşündüğü hakkında endişelenmeyelim.

Laten we ons geen zorgen maken over wat anderen denken.

O çok kibardır. Başkalarının hakkında asla kötü konuşmaz.

Hij is erg aardig. Hij spreekt nooit kwaad over anderen.

Kapitalizmin övüncü bu. Çalışmak ve başkalarının parasıyla para kazanmak.

Het is de glorie van kapitalisme om geld te verdienen aan het geld van anderen.

Başkalarının söyleyeceği ne olursa olsun, planı uygulamaya koymaya kararlıyım.

Ik ben vastbesloten het plan in praktijk te brengen, ongeacht wat anderen ook zeggen.

Başkalarının sağlığı için çok büyük bir iyilik yapmış oluyorsunuz.

...je een van de grootste plichten doet die je kunt doen voor de menselijke gezondheid.

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

- Sana nasıl davranılmasını istiyorsan başkalarına aynı şekilde davran.
- Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.

- Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.
- Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

- Başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran.
- Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.
- Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.

- Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.
- Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.