Translation of "Açar" in Dutch

Çiçekler açar.

Bloemen bloeien.

O pencereyi açar.

Zij doet het raam open.

Işığı açar mısın?

- Wil je het licht even aandoen?
- Doe je het licht even aan?

Pencereyi açar mısın?

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

Jim kapıyı açar.

Jim opent de deur.

Pencereyi açar mısınız?

Wilt u het raam openen?

Işığı açar mısınız?

Wilt u zo vriendelijk zijn om het licht aan te doen?

Dil dünyalar açar.

De taal opent werelden.

Lütfen pencereyi açar mısın?

Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?

Para bütün kapıları açar.

Geld maakt alle deuren open.

Lütfen televizyonu açar mısın?

Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?

Lütfen ışığı açar mısınız?

Zou je het licht aan kunnen doen, alsjeblieft?

Ailemiz Noel arifesinde hediyeleri açar.

Onze familie opent cadeaus op kerstavond.

Birçok bitki ilkbaharda çiçek açar.

Veel planten bloeien in de lente.

Lütfen benim için yer açar mısın?

Kunt u alstublieft plaats voor mij maken?

Birçok güzel çiçekler İlkbaharda çiçek açar.

Veel mooie bloemen bloeien in de lente.

Et suyu kaynarken dostluk çiçek açar.

Zolang de kookpot opstaat, blijft de vriendschap duren.

Umutsuz ihtiyaçlar umutsuz işlere yol açar.

Een kat in benauwdheid maakt rare sprongen.

- Işığı açar mısın?
- Lambayı yakar mısın?

Wil je het licht aandoen?

...pek çok kaktüs sadece gece çiçek açar.

...dat veel cactussen alleen 's nachts bloeien.

Ve bu diğer büyük farka yol açar.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Savaş hoşgörüsüzlüğe, hoşgörüsüzlük ise savaşa yol açar.

Oorlog leidt tot intolerantie, intolerantie leidt tot oorlog.

Bu çiçekler diğerlerinden daha önce çiçek açar.

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.

Fakat bu durum da ilginç bir soruya yol açar.

Dat levert een interessante vraag op:

- Lütfen televizyonu açar mısın?
- Sana zahmet, televizyonu açabilir misin?

Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

Asya'da Japonya İngilizlerle olan anlaşmasını onurlandırıp Almanlara savaş açar ve

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar. Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...