Translation of "İnsanlarla" in Dutch

Etrafı insanlarla çevrilmişti.

was mijn oma omringd met mensen,

Sinema insanlarla doluydu.

De bioscoop was gevuld met mensen.

İnsanlarla dalga geçme!

Spot niet met de mensen!

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

Mijn relatie met mensen veranderde.

Hemşireler, hasta insanlarla ilgilenirler.

Verplegers verzorgen zieken.

Bu salon insanlarla doluydu.

Deze zaal was vol mensen.

Insanlarla sınırlı temasa dikkar ederek?

...al hebben ze slechts beperkt contact met mensen?

O mutsuz insanlarla aynı fikirdeydi.

Hij was het eens met die ongelukkige mensen.

Asla tanışmayı beklemediğimiz insanlarla bizi tanıştırdığını

en naar mensen die we nooit dachten te ontmoeten

Bizim gibi düşünen insanlarla vakit geçiriyoruz

We gaan alleen met mensen om die hetzelfde denken als wij

Çünkü insanlarla nedenler hakkında etkileşime geçtiğimizde

Want nu weet ik dat als je mensen laat nadenken over 'waarom',

İnsanlarla iletişim kurmakta zorlandığınızı düşünüyor musunuz?

- Heb je het gevoel dat je geen verbinding kunt leggen met andere mensen?
- Hebt u het gevoel dat u geen verbinding kunt leggen met andere mensen?

Çünkü o, dar gelirli insanlarla çalışmayı seviyor.

Hij werkt graag met de armere mensen.

- Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
- Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

Kapalı bir alanda diğer insanlarla uzun süreli temas olmasın istemiyoruz,

We willen geen verlengd contact met andere mensen in een kleine ruimte...

"çok mu ileri gidiyor?" diye soran insanlarla 1936 yılına kadar.

met mensen die vragen "gaat het te ver?" al in 1936.

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.