Translation of "İhtiyacınız" in Dutch

Gelişmiş yeteneklerine ihtiyacınız yoktu.

om ieders communicatie in de gaten te houden.

Niçin ona ihtiyacınız var?

- Waarom heb je het nodig?
- Waarom heeft u het nodig?
- Waarom hebben jullie het nodig?

Sizin sakinleşmeye ihtiyacınız var.

Jullie moeten je kalmeren.

Yardıma ihtiyacınız yok mu?

- Hebben jullie geen hulp nodig?
- Hebt u geen hulp nodig?

Sizin birbirinize ihtiyacınız var.

Jullie hebben elkaar nodig.

Anahtarlara ihtiyacınız var mı?

Heb je sleutels nodig?

DNA toplama tekniklerine ihtiyacınız olmayabilir.

en er nog voor te betalen ook.

şakalardan daha fazlasına ihtiyacınız var.

om het te maken als professioneel komiek.

Ne için paraya ihtiyacınız var?

Waarvoor hebt ge dat geld nodig?

Yardıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

Roep me als je hulp nodig hebt.

Biraz yardıma ihtiyacınız var mı?

Hebben jullie hulp nodig?

Yardıma ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.

- Stel gerust vragen als je hulp nodig hebt.
- Aarzel niet om het te vragen als je hulp nodig hebt.
- Vraag gerust om hulp als je het nodig hebt.

Mikrobiyomunuzda biraz desteğe ihtiyacınız olduğunu söylerse?

en je liet weten dat je microbioom moest worden bijgesteld?

Bir şeye ihtiyacınız olursa, sadece arayın.

- Als je iets nodig hebt, bel dan gewoon.
- Als je wat nodig hebt, bel me gewoon.

Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.

Als je hulp nodig hebt, wees dan zo vrij me op te bellen.

Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

Hebben jullie nog iets nodig?

Herhangi bir şeye ihtiyacınız var mı?

Hebben jullie iets nodig?

Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?

Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?

Bir el fenerine ihtiyacınız var mı?

- Heb je een zaklamp nodig?
- Hebben jullie een zaklamp nodig?
- Hebt u een zaklamp nodig?
- Heeft u een zaklantaarn nodig?
- Heb je een zaklantaarn nodig?

Bir şeye ihtiyacınız olursa aramaya çekinmeyin.

Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.

Yardımıma ihtiyacınız olursa, tek yapmanız gereken istemektir.

Als je mijn hulp nodig hebt, hoef je dat alleen maar te vragen.

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Heb je geld nodig?
- Hebt u geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

- Hangi kitaba ihtiyacın var?
- Hangi kitaba ihtiyacınız var?

- Welk boek heb je nodig?
- Welk boek hebt u nodig?
- Welk boek hebben jullie nodig?

Bir kaleme ihtiyacınız varsa, size bir tane ödünç veririm.

Als je een pen nodig hebt, zal ik je er een uitlenen.

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

Je hebt een hoge concentratie alcohol nodig om dat te laten werken.

- Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?
- Neden yeni bir televizyona ihtiyacın var?

Waarom heb je een nieuwe tv nodig?

Bakın, şu çıkıntı yapan kayalığın altına sığınabiliriz. İhtiyacınız olan bu, sadece güneşten kaçıp gölgeye girmek.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

- Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
- Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.

Om naar het buitenland te reizen heeft men meestal een internationaal paspoort nodig.

- İhtiyacın olan her şeyi alabilecek kadar yeterli paran var mı?
- İhtiyacınız olan her şeyi alabilecek kadar yeterli paranız var mı?
- İhtiyacın olan her şeyi almaya yetecek kadar paran var mı?

Heb je genoeg geld om alles te kopen wat je nodig hebt?