Translation of "önümüzdeki" in Chinese

Önümüzdeki ay görüşürüz.

我下個月會來看你。

Önümüzdeki Pazar evleneceğiz.

我们将于下周日结婚。

Önümüzdeki perşembe tatil.

下星期四是公定假日。

Önümüzdeki İlkbaharda Sendai'ye gidiyor.

她今年春天要去仙台。

Önümüzdeki hafta tekrar gel.

下周再來。

Tom önümüzdeki hafta geliyor.

湯姆下週會來。

Önümüzdeki pazar evde olmayacağım.

我下周日不在家。

- O, önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
- O önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.

她下週要去法國。

Önümüzdeki Pazar gününü boş tutun.

把下周日空出来。

Ben önümüzdeki hafta Avrupa'ya gidiyorum.

我下週要去歐洲。

O önümüzdeki cumartesi piknik yapacak.

我們下週六將去野餐。

Önümüzdeki ay evlenmeye karar verdiler.

他們已經決定下個月結婚。

Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor.

我爸爸明年春天就要退休了。

Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.

我们不得不把游戏搁到下周日了。

Önümüzdeki bu koca bina nedir?

我们面前的这幢高楼是什么？

Önümüzdeki Pazar bir pikniğe gideceğiz.

我們下週六將去野餐。

Önümüzdeki cumartesi Şikago'ya hareket ediyorum.

下週六早上我要去芝加哥。

Önümüzdeki Pazar bir konser olacak.

下週日將有一場音樂會。

Yoko önümüzdeki hafta Kyoto'ya gidecek.

洋子下週將去京都。

Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.

聚会已经推迟到了下周二。

Önümüzdeki pazar seni görmeye can atıyorum.

我期待下周日能见到你。

Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.

我下周会详细说明的。

Carol önümüzdeki ay Miami'yi ziyaret edecek.

卡羅下個月將參觀邁阿密。

Onun önümüzdeki hafta bir sınavı var.

他下禮拜要考試。

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

下个月他会很忙。

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

我下星期三见你。

Lütfen önümüzdeki pazar günü izin alın.

请在下个星期日休息。

Ben önümüzdeki yıl yurt dışına gitmek istiyorum.

我明年想去國外。

Tom'un önümüzdeki hafta sonu Boston'a gideceğini düşünmüyorum.

我不認為湯姆下週會去波士頓。

Önümüzdeki yıl bu zamanda çok sıkı çalışıyor olacağız.

明年的這個時候，我們應該正在拼命地學習吧。

Yüksek lisans tezinin savunması sadece önümüzdeki aya rastlıyor.

下个月就要进行硕士论文答辩了。

Ben önümüzdeki Perşembe gününe kadar bu işi istiyorum.

我下週四前要這份工作。

Önümüzdeki hafta kız kardeşimi görmek için Vancouver'a gidiyorum.

下周我去温哥华看我妹妹。

Ben önümüzdeki yıl yurt dışında öğrenim yapmak niyetindeyim.

我打算明年出國留學。

Önümüzdeki hafta geri getirmen şartıyla kitabı sana ödünç vereceğim.

如果你可以在下個星期還給我的話，這本書就借給你吧。

Şirket, önümüzdeki aydan itibaren yeni yönetim sistemini uygulamaya başlıyor.

公司从下个月开始推行新的管理制度。

- Önümüzdeki ay bir yolculuğa çıkacağız.
- Gelecek ay geziye çıkıyoruz.

我们打算下个月去旅游。

Xiaoming Wang, Amerika'ya hiç gitmedi. Aslında önümüzdeki yıl gitmek istiyor.

王小明还没有去过美国,他很想明年去.

- Tom önümüzdeki pazartesi günü mü dönecekti?
- Tom pazartesiye mi dönüyor?

汤姆是在下个星期一回来吗？

- Gelecek yıl yurt dışına gitmeyi düşünüyorum.
- Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.

我在考虑明年去国外。