Translation of "Yetki" in Arabic

Yetki sizde.

‫أنت المسؤول.‬

Unutmayın, yetki sizde.

‫لا تنس أنك المسؤول.‬

Ama yetki sizde.

‫ولكنك المسؤول.‬

Pekâlâ, yetki sizde!

‫حسناً، أنت تتحمل المسؤولية!‬

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

Yetki sizde, karar sizin.

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Yetki sizde, bu karar sizin.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

‫أنت المسؤول. دعنا نربط الحبل.‬ ‫هنا ربما؟‬

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬