Translation of "Yılına" in Arabic

2011 yılına geldiğimizde

عندما نأتي إلى 2011

1453 yılına gidip

الذهاب إلى 1453

Sizi 2010 yılına götüreyim,

أود أن أعود بكم إلى العام 2010.

1977 yılına gelindiğinde ise

بحلول عام 1977 ،

2009 yılına geldiğimizde ise

عندما نأتي إلى 2009 ،

1565 yılından 1898 yılına kadar.

وذلك من 1565 إلى 1898.

Birinci yıldan 1820 yılına kadar

من اول سنة في العام 1820،

1795 yılına kadar resmen göreve

عندما أصبح رئيس أركان الجيش الإيطالي.

çatışma arenasına dönüştürdü. 2000 yılına kadar emekli

سلطة الدولة في ليبيا كلها بحلول عام الفين واربعة عشر عاد المشير

1460 yılına gelindiğinde, Transilvanya Saxonları Vlad'a karşı öfkelerini

وغني عن القول ، بحلول عام 1460 ، كانت المؤسسة السكسونية في ترانسيلفانيا غاضبة

1975 yılına IBM 5100 almak için geldiğini iletiyor

ينقل أنه جاء إلى 1975 لشراء IBM 5100

Otuz sekizi 1980 yılına kadar elverişsiz hale gelebilir

عرفت ان حبوب البن ستنقرض تماماً. اذ ان ثمانيةً وثلاثين

2007 yılına geldiğimizde bu hisselerin değeri 700 Doları bulmuştu.

وبحلول عام 2007 ، بلغت قيمة هذه الأسهم 700 دولار.

Bağımlılığın devam etmesi , 2000 yılına kadar küresel sıcaklıklarda dört

ست درجات بحلول عام الفين ومائة. ما يعني عواقب كارثية بينها

Ben 2003'ten 2007 yılına kadar Boston'da öğrenim yaptım.

درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد.

2030 yılına gelindiğinde her genç okula gitsin, öğrensin, eğitim alsın

نريد أن يكون كل شاب في المدرسة، يتعلم ويتدرب،

Benim için bütün bunların başladığı 2010 yılına götürmeme izin verin.

وأعيدكم للوراء عندما بدأ هذا كله لي وذلك في عام 2010،

"çok mu ileri gidiyor?" diye soran insanlarla 1936 yılına kadar.

مع الناس يسألون "هل يذهب بعيدا؟" بقدر ما يعود إلى عام 1936.