Translation of "Olacağım''" in Arabic

Seninle olacağım

سأكون إلى جانبكم،

Orada olacağım.

سأحضر.

Kütüphanede olacağım.

سأكون في المكتبة.

Işte orada olacağım."

سأكون في هذا المكان."

Seni izliyor olacağım.

سأراقبك.

Yarın orada olacağım.

سأكون هناك غداً.

Bir doktor olacağım.

سأصبح طبيبًا.

Çok dikkatli olacağım.

سأكون حذرا جدا.

Ben banyoda olacağım.

سأكون في الحمام.

Çime benzeyen şeritte olacağım,

العشب الذي يشبه الشرائط،

''Ekmek satıcısı olacağım'' diyordum.

حسناً، سأعملُ موزّعاً للخبز"

Erkek olacağım bana söylendi.

أنه ينبغي أن أكبر لأكون رجلًا.

Sonsuza kadar sizinle olacağım.

سأبقى معك إلى الأبد.

Bütün hafta burada olacağım.

سأكون هنا طوال الأسبوع.

Bütün gün burada olacağım.

سأكون هنا طوال اليوم

Ben içeride bekliyor olacağım.

سأنتظر في الدّاخل.

Yatalak olacağım için çok korkmuştum.

كنت خائفة من أن أصبح طريحة الفراش.

Üç aydır burada kalıyor olacağım.

سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر

On dakika içinde hazır olacağım.

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

Ben çok çalışmak zorunda olacağım.

عليك العمل بجدّ.

2.30'a kadar orada olacağım.

سأكون هناك حتى 2:30.

Maarif vekili olacağım, öğretmenlik yapacağım diyor.

سأكون وكيل المعارف، يقول سأقوم بالتدريس.

Ya Şırnak'a gideceğim Cumhuriyet Savcısı olacağım

إما سأذهب إلى شرناق وأصبح المدعي العام

Nerede olursam olayım, senin yanında olacağım.

وحيثما أكون، سأكون إلى جانبكم،

Ama bunu ortaya ben çıkarmış olacağım

ولكنكم فهمتوها الآن فقط.

Ben sadece birkaç gün kalıyor olacağım.

سأبقى لعدة أيام فحسب.

Ben seni her sabah arıyor olacağım.

سأتصل بِكَ كُل صباح.

- Yarın mevcut olmayacağım.
- Yarın devamsız olacağım.

سأغيب غداً.

Size yardım etmekten her zaman mutlu olacağım.

- سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
- سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.

Duş yapıp tıraş olacağım, sonra da takımımı giyeceğim.

سأستحمّ وأحلق ذقني، وسأرتدي بدلة.

100 yaşına kadar yaşarsam 2103'te de hayatta olacağım.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Önümüzdeki şubat ayında beş yıldır İngilizce eğitimi alıyor olacağım.

سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.

Diyor ki ben öğretmen olacağım. Ben eğitimle ilgili çalışmalar yapacağım.

يقول سأكون معلماً. سأقوم بدراسات متعلقة بالتعليم.

Ya da hayatımda hiç bilmediğim bir işi yapacağım ve televizyoncu olacağım.

أو سأقوم بعمل لم أكن أعرفه أبداً في حياتي وسأكون مُعِداً.

Bugün öğleden sonra Tom'la tenis oynuyor olacağım fakat bu gerçekten çok istediğim bir şey değil.

أنا سوف ألعب تنس مع توم بعد الظهر, لكن هذا لا شيئ أنا حقاً أتتطلع لهذا.