Translation of "Diyordum" in Portuguese

Ne diyordum?

O que eu estava falando?

Her gün iyi olup olmadığını kontrol ediyordum. "Bu, son gün mü? Onu göremeyecek miyim?" diyordum.

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"