Translation of "Kilometrelerce" in Arabic

Mahallesinden okula kilometrelerce yürüyor.

تمشي كيلومترات في الأحياء الفقيرة لتصل إلى المدرسة.

Bu kilometrelerce öteden görülür.

‫يمكن رؤيتها من مسافة أميال.‬

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

‫سافر عديد من الحيوانات لكيلومترات كثيرة.‬

Tüneller dağların altından kilometrelerce uzanıyor.

‫وهي تمتد لكيلومترات‬ ‫أسفل الجبل.‬

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir.

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬

Ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta, bir sürü kıvrımı var.

‫تمتد هذه الأنفاق طوال كيلومترات‬ ‫وهي تدور وتلتف.‬

Fakat kuru ve sıcak havalarda sanki kilometrelerce sürerdi.

ولكنها كانت تصبح رحلة كيلومترات عندما يكون الموسم حارًا وجافًا.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

أسافر لمسافات بعيدة وأحاول أن أنقل شيئاً سيكون حيوياً للمستقبل.

Bunu aştıktan sonra, hâlâ kilometrelerce uzakta olduğunu fark ediyorsunuz.

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

Uçabildiği için kilometrelerce ilerideki bir yere kolayca hastalığı taşıyabiliyor

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir. Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬ ‫ربما تكون رائحتي قد وصلت له بالفعل!‬

Tsunamide az önce de söyledik kilometrelerce arada büyük bir fark var

هناك فرق كبير في تسونامي لأميال

Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬