Translation of "Kayıt" in Arabic

Hastanedeki kayıt görevlileri

متخصصو التسجيل في المستشفى

Ve bu kayıt olmuyordu

وهذا لم يتم تسجيله

Sizin nelerinizi kayıt ettiğini neler kayıt altına aldığını dudağınız uçuklar zaten

الهربس ، ما قمت بتسجيله وما قمت بتسجيله

Ulusal Suç Kayıt Bürosu'na göre,

حسب مكتب محاربة الإجرام،

Birlikte şarkılar yazdık ve kayıt aldık.

ألفنا أغاني وسجلناها.

Bu görüntüleri öğretmen kayıt altına alabiliyor

يمكن للمدرس تسجيل هذه الصور

çalışmalarının yapıldığı ve bunların kayıt altına alındığı

تم عملهم وتسجيلهم

Zaten bu bilgiler kayıt ediliyor onların veri tabanına

هذه المعلومات مسجلة بالفعل في قاعدة بياناتهم

Türklerin yaptığı savaşları kayıt etmeme gibi bir özelliği var

الأتراك لديهم ميزة عدم تسجيل الحروب

Hiçbir şeyi ama neredeyse hiçbir şeyi kayıt etmemişiz malesef

للأسف لم نسجل أي شيء ولكن لا شيء تقريبًا

Söylemesi kolay yok efendim çocukların görüntüsünü kayıt ediyormuş Zoom

من السهل أن تقول يا سيدي تسجيل صورة الأطفال تكبير

Almayı istediğimiz derslere kayıt yaptırmak için yarın okula gidiyoruz.

غدا سنذهب إلى المدرسة كي نسجل أنفسنا في الدرس الذي نريد الالتحاق به.

' yok efendim Zoom da velilerden izin almadan görüntüleri kayıt ederseniz,

"لا يا سيدي ، إذا قمت بتسجيل صور بدون إذن من الوالدين في Zoom ،

Bu sefer bir kadın hakkındaki cinsiyetçi söylemleri kayıt altına alındı

هذه المرة تم تسجيل الخطاب الجنسي حول امرأة

Facebook bu kişileri kayıt ediyor, daha sonra sizin karşınıza face de

يقوم Facebook بتسجيل هؤلاء الأشخاص ، ثم يواجهك

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

معروف ومُسجل 0.02 ثانية قبل وقت الأرض

- Bu kayıt cihazı yeni değil.
- Bu teyp yeni değil.
- Bu kasetçalar yeni değil.

هذا المسجل ليس بجديد.

Ama sen bunları umursama ama çocuğun ders dinlemeye gelince vay benim çocuğumu kayıt ederler

لكنك لا تهتم بهم ولكن عندما يأتي طفلك للاستماع ، واو سوف يسجلون طفلي