Translation of "Gelişmiş" in Arabic

Gelişmiş dünyada görürken

التي تنمو أضعافاً مضاعفةً في العالم المتطور

Tam gelişmiş bir bunama.

مليئ بالاعتلالات

Daha gelişmiş bir ulus,

ودولةً أكثر تطوّراً،

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

في معظم الدول المتقدمة في العالم،

İsrail gelişmiş bir ülkedir.

"فلسطين المحتله" دوله متقدمه

Bu projeler aşırı gelişmiş değil.

هذه المشاريع ليست متقدمة بشكل كبير،

En büyük ve en gelişmiş çiftliklerin bazılarına

تقوم بعض أكبر المزارع وأكثرها تقدما

Bizimkinden daha gelişmiş bir teknoloji geliştirmiş olsunlar,

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

Sadece en gelişmiş medeniyeti kendilerinin inşa ettiğini düşünüyorlardı.

اعتقدوا أنهم صنعوا الحضارات الأكثر تقدمًا.

O zaman neden ergenler daha gelişmiş bir beyne

فلماذا يكون المراهقون أكثر هشاشةً من الأطفال،

Belki de daha gelişmiş ve daha düşmanca bir komşuyla

أو أنهم فقط لا يودون المخاطرة بمواجهة

Zamanda teknik alanda en gelişmiş ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.

تعتبر اليوم من اكثر الدول تقدماً بالمجال التقني. وهو

Daha gelişmiş bir kadın sınıfından biriyle flört etmeye ihtiyacım var.

نسوة لا ترغب بعلاقة حميمة داخل مقصورة على ٧٤٧

Gelişmiş bir cephaneye sahip, kâbus gibi bir yaratıktır. Hızlı, agresif ve son derece zehirlidir

‫مع سمعة مخيفة‬ ‫وترسانة صُقلت عبر قرون من الزمن.‬ ‫سريعة وعدوانية وسامة للغاية.‬

, BAE gökdelenler dikiyor ve dünyanın gelişmiş ülkeleri arasına girmek için devasa projeler inşa ediyor .

لتكون من ضمن الدول المتقدمة في العالم.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.