Translation of "Babasının" in Arabic

Annesi ile babasının

وتخبرني عن المرة

Berthier, babasının izinden

سار برتيير على خطى والده ،

Babasının kollarından çekip alındı,

الذي تم انتزاعه من يدي والده

Babasının ölümünün intikamını aldı.

انتقم لموت أبيه.

Babasının yerine o gitti.

ذهب بدلاً عن والده.

Sık sık babasının arabasını sürer.

عادةً ما يقود سيارة أبيه.

Haziran 2000'de Beşar Esad'a babasının

يونيو عام الفين وصل النبأ الهام لبشار الاسد ليخبره ان والده قد

Leyla anne ve babasının evine sığındı.

لجأت ليلى إلى بيت والديها.

Fakat eve geldiği ve annesi ile babasının

لكن سارة لا تتذكر

Daha sonrasında babasının emlak firmasında çalışmaya başlıyor

ثم يبدأ العمل في شركة عقارات والده

O, babasının rahatsızlığı ile ilgili endişe duymaktadır.

إنه قلق بسبب مرض والده.

Sami Müslüman olduğunu anne-babasının öğrenmesini istemedi.

لم يشأ سامي أن يعلم والديه باعتناقه الإسلام.

Sami saatlerce durmadan patates soyarak babasının restoranında çalıştı.

عمل سامي في مطعم أبيه و هو يقشّر البطاطا لساعات طويلة.

Fakat anne ve babasının neden hareket etmediğini merak ediyor.

وهي تسأل لم والديها لا يتحركان.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

Babasının ve amcasının emriyle üç adam, üç kuzen tarafından öldürülmüştü.

من قبل ثلاثة رجال، ثلاثة أقارب، بأمرٍ من والدها وعمها.

Sonra babasının adı Ali Rıza Bey, annesinin adı Zübeyde Hanım.

ثم اسم والده السيد علي رضا اسم والدته السيدة زبيدة.

. Anne babasının dediği gibi İngilizler ve Asma tarafından da şımartılıyor.

إيما كما يدلعها البريطاني واسماء كما اسماها والديها فتاةٌ لم تكن

Akira babasının bir öğrenci olarak kullandığı o aynı sözlüğü kullanıyor.

تستخدم أكيرا عين القاموس الذي استخدمه والدها وهو تلميذ.

O Asma uzakta fikrini reddetti babasının gözleri İngiliz gazeteleri tarafından açıklanan

حتى يصبح رئيسٌ للبلاد في الوقت الذي كانت فيه اسماء تخط طريقها

Bu noktada sona erecek ve Emma Londra'da bankalarda çalışacak ve babasının

هذا الحد وستبقى ايما في لندن تعمل في البنوك وتساعد والدها

Onun yerine Vlad'ın kardeşi ve babasının katlinden sorumlu oalnlardan biri olan 3.Dan'ı getirmek isterler.

بدان الثالث ، أحد الرجال وراء مقتل والد وشقيق فلاد

Tıp öğrenimi yapması için onun doktor babasının teşvikini reddettikten sonra Hawking onun yerine Matematik ve fizik üzerinde konsantre olmayı seçti.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.