Translation of "çekilmeye" in Arabic

Onlar geri çekilmeye zorlandı.

أجبروا على الانسحاب.

Bu nehirlerin suları çekilmeye başlar,

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

Ve Valensiya'ya geri çekilmeye zorladı ...

والتراجع إلى فالنسيا ... على

Soult, Pyrenees dağlarından Fransa'ya geri çekilmeye başladı.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Ancak azmi Rusları o gece geri çekilmeye ikna etti.

لكن مثابرته ساعدت في إقناع الروس بالتراجع في تلك الليلة.

Fransızlar geri çekilmeye zorlanana kadar köprülerdeki krizi çözmeye çalışmakla sınırlıydı .

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

Altı hafta sonra, Grande Armée Moskova'dan kötü şöhretli geri çekilmeye başladı.

بعد ستة أسابيع ، بدأ الجيش الكبير انسحابه السيئ السمعة من موسكو.

Bu, Mircea'yı batıya çekilmeye zorladı, bu da birliklerini zor bir duruma soktu

أجبر هذا ميرسيا على العودة غربًا، لكن مع انتشار قواته،

Numidyalı ve Galyalılar, Romalıların arka hattında üstünlüğü kurup, gölün kenarına geri çekilmeye mecbur ediyorlar.

طغى النوميديون والغال على مؤخرة الرومان، واجبروهم إلى الوصول إلى شاطئ البحيرة