Translation of "Viera" in Turkish

- ¿Le reconocería si le viera?
- ¿La reconocería si la viera?

Onu görsem tanır mıydım?

Quería que Tom que viera primero.

Önce Tom'un beni görmesini istedim.

No quisiera que nadie nos viera.

Kimsenin bizi görmesini istemem.

Me dijo que lo viera en su apartamento.

O bana onu dairesinde karşılamamı söyledi.

Tom no quería que Mary lo viera fumando.

Tom, Mary'nin onu sigara içerken görmesini istemedi.

Tom no quería que María lo viera esposado.

Tom, Mary'nin onu kelepçeli görmesini istemedi.

Ella le aconsejó que viera a un abogado.

O ona bir avukat görmesini tavsiye etti.

Ella le aconsejó que viera a un dentista.

O ona dişçiyi görmesini tavsiye etti.

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

Güneşi görebilseydim gittiği yönü de görürdüm

Ella me dijo que la viera en su casa.

O bana onu evinde karşılamamı söyledi.

La neblina no dejaba que uno viera el camino.

Kalın sis yolu görmeyi zorlaştırdı.

Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría?

Varsay ki baban bizi birlikte gördü ne dersin?

Y ¿si ella viera esto como perfectamente normal y natural

Peki ya kocasının bebeğiyle zaten ilgilenmesi gerektiğini ve bunun gayet

Si tu madre te viera así se pondría muy triste.

Annen seni böyle görse çok üzülürdü.

Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.

O onun göz yaşlarını görmesin diye yüzünü geri çevirdi.

Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios.

O kadar çok televizyon izlemeseydi, çalışmak için daha fazla zamanı olurdu.

Tom no quería que María viera su pintura hasta que estuviera lista.

Tom bitene kadar Mary'nin tablosunu görmesini istemiyordu.

Es posible que Tom sí que viera a Mary besar a John.

Belki Tom gerçekten Mary'nin John'u öptüğünü gördü.

Ella le aconsejó que viera a un abogado, y así lo hizo.

O ona bir avukat görmesini tavsiye etti, o öyle yaptı.

Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director.

Ben bir çocuğun süpermarkette hırsızlık yaptığını görsem, ben onu yöneticiye rapor ederim.

- Me insistió en ver a un médico.
- Insistió en que viera a un médico.

Doktora görünmem konusunda ısrar etti.