Translation of "Traduce" in Turkish

- Tom traduce despacio.
- Tom traduce lentamente.

Tom yavaş çeviri yapar.

¡Traduce y calla!

Çevir ve kapa çeneni!

Traduce la palabra.

Bu kelimeyi çevir.

Traduce las frases subrayadas.

Altı çizili cümleleri çeviriniz.

Traduce esto, por favor.

- Lütfen bunu tercüme et.
- Lütfen bunu çevir.

Nadie traduce mis frases.

Benim ifadelerimi hiç kimse çevirmiyor.

Traduce este libro al inglés.

Bu kitabı İngilizceye çevir.

¡Oye! ¡Nadie traduce mis frases!

Hey! Kimse cümlelerimi çevirmiyor.

Traduce esta frase al inglés.

Bu cümleyi İngilizceye çevir.

¡Traduce en lugar de parlotear!

Gevezelik edeceğine çevir!

Lo traduces al turco, se traduce.

Türkçe ye çevir diyorsunuz, çeviriyor.

Traduce el pasaje palabra por palabra.

Pasajı kelimesi kelimesine çevir.

¿Por qué nadie traduce mis frases?

- Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?
- Neden kimse cümlelerimi çevirmiyor?

También se traduce para mí como antimujer,

ve benim için ayrıca kadın karşıtı demek,

Su poesía no se traduce al japonés.

Onun şiiri Japoncaya çevrilmiyor.

Pero... nadie traduce las frases que escribo.

Fakat... Benim yazdığım cümleleri kimse çevirmiyor.

Lo que para mí se traduce como antinaturaleza,

bu da doğa karşıtı demek

Un buen traductor no traduce palabras, sino frases.

- İyi bir çevirmen kelimeleri değil ama cümleleri çevirir.
- İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.

Traduce este texto japonés al francés, por favor.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

Él traduce más rápido de lo que otros leen.

O diğerlerinin okuduğundan daha hızlı çevirir.

- Traduzca esta frase al inglés.
- Traduce esta frase al inglés.

Bu cümleyi İngilizceye çevirin.

- Traduce este texto.
- Traduzca este texto.
- Traduzcan este texto.
- Traducid este texto.
- Traducí este texto.

Bu metni çevir.

- Traducí esto al francés, por favor.
- Por favor, traduce esto al francés.
- Traducid esto al francés, por favor.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.